1 00:00:02,066 --> 00:00:03,066 Тази програма е с оценка G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 3 00:00:09,266 --> 00:00:12,200 [Музика] 4 00:00:52,367 --> 00:00:54,300 Защо спираш, татко? 5 00:00:57,266 --> 00:00:59,967 Можем да прекараме лятото в Чанинг. 6 00:01:00,166 --> 00:01:02,133 Това е. 7 00:01:02,266 --> 00:01:06,166 „Мисля, че би било хубаво за децата да го видят, махнете се. 8 00:01:06,300 --> 00:01:08,400 — Знаеш ли, когато се оправиш. 9 00:01:08,533 --> 00:01:10,834 Не се подобрявам, Лизи. 10 00:01:12,800 --> 00:01:15,567 Добро отношение, господине. 11 00:01:15,700 --> 00:01:18,200 Както и да е, говорих с мама и татко 12 00:01:18,333 --> 00:01:21,000 и ние имаме къщата за следващото лято. 13 00:01:21,133 --> 00:01:22,767 Така че се възползвайте от програмата. 14 00:01:24,734 --> 00:01:26,867 да прав си 15 00:01:27,000 --> 00:01:28,266 Децата ще го харесат. 16 00:01:32,800 --> 00:01:34,500 Хей татко.. 17 00:01:34,633 --> 00:01:37,367 Земята на татко. Ти си напълно причинявайки задръстване. 18 00:01:45,200 --> 00:01:47,133 Тук е израснала майка ти. 19 00:01:47,266 --> 00:01:50,467 да аз знам Ти ни каза, хиляди пъти. 20 00:01:50,600 --> 00:01:52,800 - Какво става? - Нищо. 21 00:01:52,934 --> 00:01:54,094 Татко просто се отдалечава отново. 22 00:02:13,233 --> 00:02:15,967 Мислиш, че мама има сладолед там, когато тя беше на моята възраст? 23 00:02:16,100 --> 00:02:18,233 да Обзалагам се, че го е направила. 24 00:02:18,367 --> 00:02:20,333 Всъщност не сме заседнали тук цяло лято, нали? 25 00:02:20,467 --> 00:02:23,400 - Добро отношение, Мики. - Звучиш като мама. 26 00:02:23,533 --> 00:02:25,333 Тогава правя нещо правилно. 27 00:02:27,033 --> 00:02:29,100 Чакайте да видите момчета двореца. 28 00:02:31,266 --> 00:02:33,500 Това ли е дворецът? 29 00:02:33,633 --> 00:02:35,166 да Така го нарече майка ти. 30 00:02:35,300 --> 00:02:39,100 - Мисля, че беше иронична. - Да, мислиш ли? 31 00:02:39,233 --> 00:02:40,900 Ще имаме толкова забавно това лято 32 00:02:41,033 --> 00:02:42,700 Обещавам ви, момчета. повярвай ми 33 00:02:42,834 --> 00:02:45,066 Говорете за себе си. 34 00:02:45,200 --> 00:02:48,433 Очаквахме те преди повече от час. 35 00:02:48,567 --> 00:02:50,633 Е, вижте кой котката се довлече! 36 00:02:50,767 --> 00:02:52,734 Кажи здравей на баба и дядо. 37 00:02:52,867 --> 00:02:56,433 - Мислехме, че ще се обадиш предварително. - Радвам се да те видя, Бони. 38 00:02:56,567 --> 00:02:59,700 Бъд, изглежда си пораснал откакто те видяхме за последно. 39 00:02:59,834 --> 00:03:02,700 Хей, Тайлър. Мм.. 40 00:03:02,834 --> 00:03:06,200 - Микеле, прегърни баба. - Това е Мики. 41 00:03:06,333 --> 00:03:10,400 Е, предпочитам Микеле. И си толкова слаб. 42 00:03:10,533 --> 00:03:13,133 - Храните ли ги достатъчно? - Добри са, Бони. 43 00:03:13,266 --> 00:03:16,934 Какво й позволи направи на косата й? 44 00:03:17,066 --> 00:03:18,576 Хлапе, защо не се качиш горе и да се настаним? 45 00:03:18,600 --> 00:03:22,233 - Ставам след секунда. - Е, дръж си обувките. 46 00:03:22,367 --> 00:03:24,176 Аз-не искам да получаваш треска и се уверете 47 00:03:24,200 --> 00:03:25,567 'че прозорците ви са затворени.' 48 00:03:25,700 --> 00:03:27,100 Зеленоглавите ще те изяде жив. 49 00:03:27,233 --> 00:03:28,273 - Бон, остави ги. - Ами.. 50 00:03:28,400 --> 00:03:29,700 Някой трябва да се грижи за тях. 51 00:03:29,834 --> 00:03:31,533 - Всичко е наред. - О, забравих да им кажа. 52 00:03:31,667 --> 00:03:34,400 Килимът в коридора се изплъзва. деца! 53 00:03:34,533 --> 00:03:37,400 Трябва да кажа, че е нещо като Цяло чудо е да те видя, Джак. 54 00:03:37,533 --> 00:03:39,934 Не очаквах да съм тук аз също, но... 55 00:03:40,066 --> 00:03:41,800 Big Man работи по мистериозни начини. 56 00:03:41,934 --> 00:03:45,333 да Това ли е фарът за което Лизи винаги е говорила? 57 00:03:45,467 --> 00:03:47,400 - Да. - Все още ли работи? 58 00:03:47,533 --> 00:03:51,200 Не, вече не. Свикнал да може за да видите маяка на километри. 59 00:03:51,333 --> 00:03:53,166 Но сега всичко е изгнило. 60 00:03:54,867 --> 00:03:57,700 Лизи щеше да прекара часове там 61 00:03:57,834 --> 00:03:59,633 когато беше малка. 62 00:03:59,767 --> 00:04:04,467 Измислям истории, спасяване на моряци, изгубени в морето. 63 00:04:04,600 --> 00:04:06,066 Звучи точно като нея. 64 00:04:08,066 --> 00:04:10,266 Не мога да повярвам, че я няма. 65 00:04:13,000 --> 00:04:14,400 Как сте вие и децата задържам се? 66 00:04:14,433 --> 00:04:15,767 Най-доброто, което можем. 67 00:04:17,967 --> 00:04:20,967 Радвам се, че дойде, Джак. 68 00:04:21,100 --> 00:04:24,166 Бони също е, макар че може изглежда забавен начин да го покажа. 69 00:04:24,300 --> 00:04:25,767 вярно 70 00:04:25,900 --> 00:04:28,400 Ще е добре за децата, обещавам ви. 71 00:04:30,133 --> 00:04:31,266 — Татко! 72 00:04:36,934 --> 00:04:38,767 - Какво не е наред? - Няма вода. 73 00:04:38,900 --> 00:04:40,533 Сякаш никъде в цялата къща! 74 00:04:40,667 --> 00:04:42,987 Мислех, че каза последното наемателите плащат, за да поправят това. 75 00:04:43,100 --> 00:04:45,367 — Казаха, че са го направили. 76 00:04:45,500 --> 00:04:47,200 Давахме под наем къщата извън някои. 77 00:04:47,333 --> 00:04:48,800 Няма нужда да го оставяте празен. 78 00:04:48,934 --> 00:04:51,133 Няма нищо в хладилника. 79 00:04:51,266 --> 00:04:53,133 Да, и прозореца в моята стая е счупен. 80 00:04:53,266 --> 00:04:56,533 - Е, къде ще спя? - Всички да се успокоят. Добре? 81 00:04:56,667 --> 00:04:58,166 Ще разбера ситуацията с водата. 82 00:04:58,300 --> 00:04:59,780 Тогава ще поправя прозореца във вашата стая. 83 00:04:59,834 --> 00:05:01,967 До тогава можеш да спиш с Тайлър. 84 00:05:02,100 --> 00:05:04,834 - О, о, това е просто страхотно. - Стига с оплакванията. 85 00:05:04,967 --> 00:05:07,934 - Всичко ще е наред. - Не, не е, татко! 86 00:05:08,066 --> 00:05:09,367 Нищо няма да е наред! 87 00:05:09,500 --> 00:05:12,433 Защо ни завлече тук на първо място? 88 00:05:12,567 --> 00:05:14,567 ти знаеш, имаме място у нас. 89 00:05:14,700 --> 00:05:17,367 Може би оставайки в двореца не беше добра идея. 90 00:05:17,500 --> 00:05:20,633 Това е добра идея, Бони, защото това е, което Лизи искаше! 91 00:05:23,667 --> 00:05:25,266 - Нямах предвид.. - Знаеш ли.. 92 00:05:25,400 --> 00:05:28,367 Просто отивам да погледна за няколко чаршафа за леглата. 93 00:05:30,066 --> 00:05:32,367 Защо е всеки ядосани един на друг? 94 00:05:32,500 --> 00:05:34,233 Ние не сме, хлапе. 95 00:05:34,367 --> 00:05:37,367 Баба и аз току-що имахме малко недоразумение. 96 00:05:37,500 --> 00:05:39,834 Отивай да вземеш сестра си и ще отидем в града 97 00:05:39,967 --> 00:05:41,367 и вземи малко провизии, става ли? 98 00:05:49,033 --> 00:05:52,100 - Не исках да се нахвърлям. - Знам. 99 00:05:52,233 --> 00:05:53,867 Бони все още е доста разбита. 100 00:05:54,000 --> 00:05:56,033 Ние всички сме. 101 00:05:56,166 --> 00:05:57,800 нека поговорим след като се настаниш. 102 00:05:57,934 --> 00:06:00,200 Бони има нещо тя иска да ти каже. 103 00:06:00,333 --> 00:06:01,967 Люлка до къщата утре следобед? 104 00:06:02,100 --> 00:06:04,166 Всичко Трябва ли да се притеснявам? 105 00:06:04,300 --> 00:06:06,333 Всичко е наред. Просто се настани. 106 00:06:13,900 --> 00:06:15,934 - Мога ли да карам обратно? - Не. 107 00:06:16,066 --> 00:06:17,676 Мама каза, че ще ме научи. Защо не искаш? 108 00:06:17,700 --> 00:06:21,367 Мики, може ли да се свържем? нито един ден без това? 109 00:06:21,500 --> 00:06:24,066 - Добре. Каквото и да е. - О, Боже мой. 110 00:06:24,200 --> 00:06:26,867 Обичайте косата. Сам ли го правиш? 111 00:06:31,967 --> 00:06:33,233 Умирам от глад. 112 00:06:33,367 --> 00:06:35,734 - Каква изненада. - Не, сериозно го правя. 113 00:06:35,867 --> 00:06:38,300 Мисля, че ще припадна от хипотермия. 114 00:06:38,433 --> 00:06:40,800 Ммм Хипотермия не е липса на храна. 115 00:06:40,934 --> 00:06:43,433 Е, каквото и да е, имам го. 116 00:06:43,567 --> 00:06:45,076 Е, трябва да направим нещо за това. 117 00:06:45,100 --> 00:06:48,200 - Да тръгваме вече. - Какво е бързането? 118 00:06:48,333 --> 00:06:51,734 Какво ще кажете за това място? 119 00:06:51,867 --> 00:06:53,633 не благодаря аз ще остана тук 120 00:06:53,767 --> 00:06:55,734 - Хайде де. Трябва да ядеш. - Хей, татко. казах не. 121 00:06:55,867 --> 00:06:57,567 Вие не правите всяко решение за мен. 122 00:07:00,200 --> 00:07:02,233 Ей татко Коя е Мадона? 123 00:07:03,300 --> 00:07:04,734 Шегуваш се, нали? 124 00:07:04,867 --> 00:07:08,467 Хм, тя е просто един от най-значимите художници 125 00:07:08,600 --> 00:07:12,533 от всяко поколение, способни да се адаптират нейната музика и нейната личност 126 00:07:12,667 --> 00:07:15,834 с, да, само от време на време хълцане. 127 00:07:15,967 --> 00:07:17,600 Точно това, което щях да кажа. 128 00:07:17,734 --> 00:07:19,900 И какво друго можете да кажете за Мадона, нали? 129 00:07:22,367 --> 00:07:23,734 Добре дошли към Little Bit Of Love. 130 00:07:23,867 --> 00:07:26,567 Всичко е направено от местни съставки 131 00:07:26,700 --> 00:07:29,033 и менютата са точно там в дисковете. 132 00:07:29,166 --> 00:07:31,333 Какво мога да ви донеса, момчета? 133 00:07:31,467 --> 00:07:34,400 - Може ли един бургер, моля? - Силен избор. 134 00:07:34,533 --> 00:07:37,133 Мм, направи това две. Среден. 135 00:07:37,266 --> 00:07:40,767 Тези и мога ли да получа сирене на скара и пържени картофи да отидете? 136 00:07:40,900 --> 00:07:42,367 Имам дъщеря тийнейджърка 137 00:07:42,500 --> 00:07:44,533 който отказва да излезе от микробуса. 138 00:07:44,667 --> 00:07:48,033 - Тя има момент. - О 139 00:07:48,166 --> 00:07:49,967 - Значи на шестнадесет? - Петнадесет. 140 00:07:50,100 --> 00:07:53,633 О, да, да. Това е моят тийнейджър там, Лиъм. 141 00:07:53,767 --> 00:07:55,300 Ще го накарам да й го разкаже. 142 00:07:55,433 --> 00:07:56,934 Нали момчета просто да стигна до Чанинг? 143 00:07:57,066 --> 00:07:58,943 да Този следобед. Тук сме за лятото. 144 00:07:58,967 --> 00:08:00,700 Цялото лято. 145 00:08:00,834 --> 00:08:03,600 Хей, знаеш ли какво, приятелю, това мястото наистина може да ви изненада. 146 00:08:03,734 --> 00:08:06,667 Моите свекъри имат място до плаж. Аз съм Джак. Това е Тайлър. 147 00:08:06,800 --> 00:08:08,409 Е, хубаво е да се запозная с вас момчета. Аз съм Джена. 148 00:08:08,433 --> 00:08:09,767 Това е моето място. Ъъъ.. 149 00:08:09,900 --> 00:08:12,000 Отивам да взема тези поръчки за вас 150 00:08:12,133 --> 00:08:14,633 и ще извадя малко студен чай за вкъщи. 151 00:08:14,767 --> 00:08:16,633 Само малък подарък за добре дошли. 152 00:08:16,767 --> 00:08:18,133 - благодаря ви - да 153 00:08:20,333 --> 00:08:23,066 Разбирам защо майка ти много ми хареса тук. 154 00:08:23,200 --> 00:08:25,967 Всички са толкова мили. 155 00:08:58,567 --> 00:08:59,567 татко? 156 00:09:01,166 --> 00:09:02,200 татко? 157 00:09:03,300 --> 00:09:04,600 Тя ти зададе въпрос. 158 00:09:06,834 --> 00:09:08,367 Съжалявам. Ела пак? 159 00:09:08,500 --> 00:09:09,776 Просто, просто се чудех 160 00:09:09,800 --> 00:09:11,500 ако искате захар с твоя чай. 161 00:09:11,633 --> 00:09:14,367 - Не, не. Добре е, благодаря. - Добре. 162 00:09:14,500 --> 00:09:16,100 Аз всъщност правя чая себе си. 163 00:09:16,233 --> 00:09:18,867 Всички казват, че е най-добрият в Чанинг. Нищо страшно. 164 00:09:21,467 --> 00:09:24,934 Хей, за протокола, И аз се губя в тази песен. 165 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 — Да. 166 00:09:31,367 --> 00:09:33,667 - 'О, здравей, Лиъм.' - Ей 167 00:09:33,800 --> 00:09:35,533 какво правиш 168 00:09:35,667 --> 00:09:37,000 — Какво мислиш? на новата ми кола? 169 00:09:38,200 --> 00:09:39,600 Разбира се! момичета 170 00:09:41,867 --> 00:09:42,867 да те закарам 171 00:09:42,900 --> 00:09:44,967 Лесно за всички ни. 172 00:09:46,467 --> 00:09:47,767 чао момичета 173 00:09:56,433 --> 00:09:58,967 Хей, баща ти ме попита за да ви донеса това. 174 00:09:59,100 --> 00:10:01,600 - Кашкавал на скара. - благодаря 175 00:10:01,734 --> 00:10:05,033 Ъ, да, не му казвай, но всъщност умирам от глад. 176 00:10:05,166 --> 00:10:06,300 Твоята тайна е в безопасност с мен. 177 00:10:08,433 --> 00:10:10,233 - Готин ван. - благодаря ви 178 00:10:10,367 --> 00:10:13,133 Това е, хм, на майка ми е. 179 00:10:15,767 --> 00:10:19,333 Така че тези момичета ти говореше с.. 180 00:10:19,467 --> 00:10:20,867 - Имаш предвид Тифани? - да 181 00:10:21,000 --> 00:10:22,633 Тя изглежда като момиче, което иска да бъде лошо. 182 00:10:22,767 --> 00:10:24,700 Разбрахте това достатъчно бързо. 183 00:10:24,834 --> 00:10:27,600 Акцент върху „искам да бъда“. Тя е безобидна. 184 00:10:27,734 --> 00:10:29,300 - Ами аз съм Мики. - Лиъм. 185 00:10:29,433 --> 00:10:30,867 Тук ли си за лятото? 186 00:10:31,000 --> 00:10:32,567 Не че имах много думи в сделката. 187 00:10:32,700 --> 00:10:35,533 О.. Хайде. не е най-лошото място. 188 00:10:38,867 --> 00:10:40,934 И така, хм 189 00:10:41,066 --> 00:10:44,467 така че какво правиш тук, освен да носиш храна на непознати? 190 00:10:44,600 --> 00:10:47,367 О, аз работя за майка ми, и обичам да пускам музика. 191 00:10:47,500 --> 00:10:50,000 Вие правите? Хей това е страхотно какъв вид 192 00:10:50,133 --> 00:10:52,066 От всичко по малко. 193 00:10:52,200 --> 00:10:55,300 Хей, Лиъм! Получаваме малко задръстен тук, приятел. 194 00:10:55,433 --> 00:10:56,867 - Добре. - Добре. 195 00:10:57,000 --> 00:10:58,567 трябва да се върна, но наминете някой път. 196 00:10:58,700 --> 00:11:00,176 - Ще ти изсвиря нещо. - Добре. 197 00:11:00,200 --> 00:11:01,767 - Добре. - Ще се видим. 198 00:11:22,667 --> 00:11:24,834 Хей момчета Лягай си, става ли? Късно е. 199 00:11:26,934 --> 00:11:28,834 Обичам ви момчета. Спи спокойно. 200 00:13:10,033 --> 00:13:12,000 Стъпалата на фара. 201 00:13:15,900 --> 00:13:18,166 Баба Си го купи с останалия имот 202 00:13:18,300 --> 00:13:20,066 когато се ожениха за първи път. 203 00:13:20,200 --> 00:13:21,734 хм Хе-хе. 204 00:13:24,767 --> 00:13:26,734 Не е много дворец, а? 205 00:13:26,867 --> 00:13:30,166 Знаеш ли, само за наносекунда 206 00:13:30,300 --> 00:13:32,700 можете да използвате въображението си. 207 00:13:32,834 --> 00:13:37,066 Това беше моят дворец, със собствен фар! 208 00:13:37,200 --> 00:13:40,600 Бих се изкачил до върха където можеш да видиш завинаги. 209 00:13:40,734 --> 00:13:43,100 Хареса ми там! 210 00:13:43,233 --> 00:13:44,800 Никога не съм искал да си тръгвам. 211 00:13:46,133 --> 00:13:47,433 Мм.. 212 00:14:28,800 --> 00:14:31,900 Господи, Лизи, не знам как да направя това без теб. 213 00:14:33,300 --> 00:14:35,000 Добро отношение, господине. 214 00:14:36,767 --> 00:14:39,300 - Лизи? - Изненада, Джак. 215 00:14:41,233 --> 00:14:42,400 окей 216 00:14:42,533 --> 00:14:46,433 Ясно, удари главата ми силно 217 00:14:46,567 --> 00:14:50,200 защото всъщност не си тук. 218 00:14:50,333 --> 00:14:52,300 Да, аз съм. 219 00:14:52,433 --> 00:14:55,166 Не, не, не. Ти-ти-ти не можеш да си тук. 220 00:14:55,300 --> 00:14:58,166 Но мога. Това е моят фар. 221 00:14:58,300 --> 00:15:00,667 Не, това не се случва. Това е, това е невъзможно. 222 00:15:00,800 --> 00:15:03,967 - Защо? - Защото ти умря, Лизи. 223 00:15:04,100 --> 00:15:05,867 Да, не искам говори за това. 224 00:15:06,000 --> 00:15:07,867 - Добре? - Хм. 225 00:15:08,000 --> 00:15:09,934 Не се ли радваш да ме видиш? 226 00:15:11,066 --> 00:15:13,600 Нямаш представа. 227 00:15:13,734 --> 00:15:15,033 о боже 228 00:15:25,367 --> 00:15:29,033 - Толкова много ми липсваше. - И ти ми липсваше. 229 00:15:29,166 --> 00:15:31,100 О, Лиз, нямам представа какво правя... 230 00:15:31,233 --> 00:15:32,767 - Шшт.. - не 231 00:15:32,900 --> 00:15:34,967 с децата, и с моя живот... 232 00:15:35,100 --> 00:15:38,767 всичко е наред Шшт Сега сме заедно. 233 00:15:43,800 --> 00:15:45,867 Това е Мики. нещо не е наред.. 234 00:15:55,033 --> 00:15:57,200 - Вижте, почти разбрах! - "Тайлър, махни го!" 235 00:15:57,333 --> 00:15:59,934 - "Спри да го плашиш!" - Хей, какъв е спешният случай? 236 00:16:00,133 --> 00:16:01,776 Има плъхове! Цялото това място е заразено! 237 00:16:01,800 --> 00:16:02,910 Те са мишки! И са сладки! 238 00:16:02,934 --> 00:16:04,300 Тайлър, ти си такъв изрод! 239 00:16:04,433 --> 00:16:05,533 И двамата, успокойте се. 240 00:16:05,667 --> 00:16:07,033 Не, няма да спя тук! 241 00:16:07,166 --> 00:16:08,509 Не с плъхове тичане навсякъде! 242 00:16:08,533 --> 00:16:10,900 - Те са мишки! - Трябва да спрете двамата! 243 00:16:19,533 --> 00:16:21,800 Мики, можеш да се преместиш собствената си стая, ще сложа фолио 244 00:16:21,934 --> 00:16:23,810 през прозореца, докато мога да получа парче стъкло. 245 00:16:23,834 --> 00:16:25,700 Не е само прозорецът, татко. 246 00:16:25,834 --> 00:16:28,867 Това са плъховете и водата не работи и всичко. 247 00:16:29,000 --> 00:16:30,934 Добре, никога не ме слушаш. 248 00:16:31,066 --> 00:16:33,033 Това е като дори вече не си тук! 249 00:16:34,000 --> 00:16:35,100 Хей, Мик.. 250 00:16:43,734 --> 00:16:44,767 Хей приятел. 251 00:16:46,734 --> 00:16:48,333 Наистина съжалявам, че се развиках. 252 00:16:51,166 --> 00:16:52,967 какво не е наред 253 00:16:53,100 --> 00:16:54,333 аз не знам 254 00:16:54,467 --> 00:16:57,967 Понякога ставам толкова тъжен, всичко наведнъж. 255 00:16:58,100 --> 00:17:00,467 да И аз също. 256 00:17:00,600 --> 00:17:03,200 Мики е толкова ядосан през цялото време. 257 00:17:03,333 --> 00:17:06,567 Не, тя не ти е ядосана. Просто й е трудно. 258 00:17:08,800 --> 00:17:10,066 Мисля, че всички сме. 259 00:17:10,200 --> 00:17:13,500 Иска ми се мама да е тук. 260 00:17:14,633 --> 00:17:16,200 И аз, приятел. 261 00:17:25,500 --> 00:17:28,266 [Ental музика] 262 00:17:29,834 --> 00:17:32,433 - О, хей. Здравейте отново - здравей 263 00:17:32,567 --> 00:17:34,133 - Ъъъ, Джак, нали? да - да вярно 264 00:17:34,266 --> 00:17:37,000 Виж, намери най-много важен магазин в Чанинг. 265 00:17:37,133 --> 00:17:38,266 Всички тези стари плажни къщи 266 00:17:38,400 --> 00:17:39,680 нещо винаги е разпада се. 267 00:17:39,800 --> 00:17:40,943 Прав си, Мисля, че децата ми ще 268 00:17:40,967 --> 00:17:43,133 бунт, ако не започна оправяне на нещата. 269 00:17:43,266 --> 00:17:45,667 ами добре успех с намирането на дърводелец 270 00:17:45,800 --> 00:17:47,734 заслужава солта си това време на годината. 271 00:17:47,867 --> 00:17:50,033 За щастие, това е, което правя. 272 00:17:50,166 --> 00:17:51,567 чакай Вие сте дърводелец? 273 00:17:51,700 --> 00:17:54,166 - Мм-хмм. да - Добре ли си? 274 00:17:54,300 --> 00:17:57,166 - Бих искал да мисля така. - Защото имам работа. 275 00:17:57,300 --> 00:17:59,500 - Ами просто съм на гости. аз... - Не, няма да отнеме много време. 276 00:17:59,533 --> 00:18:02,053 Всъщност това е пълна лъжа, аз нямам представа колко време ще отнеме 277 00:18:02,100 --> 00:18:05,667 но-но-но както казах преди, Правя най-добрия чай в града 278 00:18:05,800 --> 00:18:09,900 и вие, сър, можете да имате толкова както искаш, ако ми помогнеш. 279 00:18:10,033 --> 00:18:11,100 - Е, каква е работата? - Ъъъ.. 280 00:18:11,233 --> 00:18:14,633 Така че синът ми Лиам има нужда от малко шумоизолация на студиото му. 281 00:18:14,767 --> 00:18:16,807 Всъщност аз-аз съм този който се нуждае от шумоизолация 282 00:18:16,867 --> 00:18:18,367 преди да загубя ума си. 283 00:18:18,500 --> 00:18:20,367 Е, така изглежда доста просто. 284 00:18:20,500 --> 00:18:23,066 - Значи ще го направиш? - Ах.. 285 00:18:23,200 --> 00:18:26,567 О, хайде, хайде, помогнете на момиче в нужда.. 286 00:18:26,700 --> 00:18:28,309 Знаеш ли какво, знаеш ли какво, Ще подсладя сделката. 287 00:18:28,333 --> 00:18:29,500 Добре, готови ли сте за това? 288 00:18:29,633 --> 00:18:32,233 Ще ви дам безплатни обяди в кафенето. 289 00:18:32,367 --> 00:18:35,533 Безплатен обяд на върха на студен чай? Това е изгодна сделка. 290 00:18:35,667 --> 00:18:37,333 - Ъъ, о.. - Да? 291 00:18:37,467 --> 00:18:40,133 - Добре. - Благодаря ви! 292 00:18:40,266 --> 00:18:42,266 Ъъъ, стига да можеш гъвкаво по отношение на времето, защото 293 00:18:42,300 --> 00:18:43,910 аз имам децата, и те някак имат... 294 00:18:43,934 --> 00:18:46,900 да О, да, Напълно разбирам това. 295 00:18:47,033 --> 00:18:48,643 Да, Лиъм имаше наистина трудно време за приспособяване 296 00:18:48,667 --> 00:18:50,233 когато за първи път се преместихме тук. 297 00:18:50,367 --> 00:18:53,266 - Значи не си оттук? - Не, не, не, аз, ъъ... 298 00:18:53,400 --> 00:18:56,200 Взех и се преместих тук преди четири години от Атланта. 299 00:18:56,333 --> 00:18:59,000 Зарязах десетчасовия си работен ден удавяне в корпоративното право 300 00:18:59,133 --> 00:19:00,734 и умиращ брак 301 00:19:00,867 --> 00:19:04,166 и започна изцяло нов живот за двама ни. 302 00:19:04,300 --> 00:19:05,800 Е, това не е лесно. 303 00:19:06,800 --> 00:19:08,266 Не, не е. 304 00:19:09,867 --> 00:19:12,367 но знаете ли какво, животът не е лесен. 305 00:19:12,500 --> 00:19:16,066 И аз просто смятам, ако запазиш сте отворени за възможности 306 00:19:16,200 --> 00:19:19,400 тогава можете да преминете почти всичко. 307 00:19:20,667 --> 00:19:21,667 хм 308 00:19:24,100 --> 00:19:26,633 знаеш ли какво, дайте малко време на децата си. 309 00:19:26,767 --> 00:19:28,266 Те ще се научат да го обичат тук. 310 00:19:28,800 --> 00:19:31,066 окей 311 00:19:31,200 --> 00:19:32,867 - Добре, чао. - Добре, ще се видим. чао 312 00:19:34,500 --> 00:19:37,000 Бяхме на плажа а бъговете бяха като зум! 313 00:19:37,133 --> 00:19:38,934 - Бам! - Мразя го тук. 314 00:19:39,066 --> 00:19:41,333 Харесайте, зап! Дори когато излезе от водата! 315 00:19:41,467 --> 00:19:43,934 - Трябва да си като... - Хей, Тайлър, спри! 316 00:19:44,066 --> 00:19:45,776 Чух зелените глави ще бъдат само наоколо 317 00:19:45,800 --> 00:19:47,900 за още няколко седмици, тогава ще е добре. 318 00:19:48,033 --> 00:19:51,367 Така че дотогава просто сме заседнали вътре в къщата? страхотно 319 00:19:51,500 --> 00:19:53,500 Знаеш ли, имам по-добра идея. 320 00:19:53,633 --> 00:19:58,066 - Какво ще кажете просто да се приберем? - Скъпа, може би ако промениш... 321 00:19:58,200 --> 00:19:59,033 Това друго ли е идва лекция? 322 00:19:59,166 --> 00:20:00,600 Ще видите доброто 323 00:20:00,734 --> 00:20:02,100 че животът е подготвил за вас 324 00:20:02,233 --> 00:20:04,633 ако можете да останете отворени към какво крие бъдещето. 325 00:20:04,767 --> 00:20:07,287 да Дали това е вид "направи като аз" да речем нещо не-както-правя? 326 00:20:07,367 --> 00:20:11,000 Ако искате за наносекунда, просто погледнете от добрата страна? 327 00:20:11,133 --> 00:20:12,367 „Наносекунда“. 328 00:20:15,934 --> 00:20:17,533 Какво е това, приятел? 329 00:20:17,667 --> 00:20:21,433 Наносекунда. Мама казваше тази дума през цялото време. 330 00:20:26,867 --> 00:20:28,433 да добре, тя щеше да го каже по-добре. 331 00:20:33,734 --> 00:20:35,100 Хей, гладни ли сте? 332 00:20:36,800 --> 00:20:39,567 Винаги. 333 00:20:39,700 --> 00:20:41,967 Помислих си толкова. добре да вървим 334 00:20:52,767 --> 00:20:54,367 какво правиш 335 00:20:54,500 --> 00:20:56,033 Може ли да отидем да нулираме някъде другаде? 336 00:20:56,166 --> 00:20:57,276 Мислех, че казахте бяхте гладни. 337 00:20:57,300 --> 00:20:58,600 не Това беше той. 338 00:20:58,734 --> 00:20:59,910 Е, ето го. Брат ти е гладен. 339 00:20:59,934 --> 00:21:01,367 Ние сме тук. да хапнем 340 00:21:01,500 --> 00:21:03,066 Вие сте буквално съсипва живота ми. 341 00:21:03,200 --> 00:21:05,567 Така казахте много пъти. 342 00:21:05,700 --> 00:21:07,266 Хей, Мики. 343 00:21:07,400 --> 00:21:08,934 Здравей, Лиам. 344 00:21:10,133 --> 00:21:12,300 - Маса за трима? - да 345 00:21:14,333 --> 00:21:17,300 - Ах, човече... - Какво не е наред? 346 00:21:17,433 --> 00:21:19,142 Нищо, нищо твоят грам има нещо 347 00:21:19,166 --> 00:21:20,600 тя иска да говори с мен за. 348 00:21:20,734 --> 00:21:21,900 Ще се върна да те взема 349 00:21:22,033 --> 00:21:23,767 преди да се усетиш, добре, момчета? 350 00:21:26,233 --> 00:21:29,266 Така че виждам срещнахте зеленоглавите. 351 00:21:29,400 --> 00:21:31,360 Помислете за себе си официално приветстван в Чанинг. 352 00:21:34,100 --> 00:21:37,900 Защо се смееш толкова странно? Дори не беше смешно. 353 00:21:38,033 --> 00:21:39,700 - Хе-хе. - Хм.. 354 00:21:39,834 --> 00:21:42,300 Просто игнорирайте брат ми, моля. 355 00:21:42,433 --> 00:21:44,953 Да, без никакви притеснения. позволи ми подредете маса за вас, момчета. 356 00:21:45,600 --> 00:21:47,834 Тайлър! 357 00:21:47,967 --> 00:21:51,233 Хей, Тайлър. радвам се да те видя отново. Значи ти трябва да си Мики. 358 00:21:51,367 --> 00:21:53,467 - Нали? здрасти да - здравей 359 00:21:53,600 --> 00:21:55,700 - Лиам спомена, че се е срещал с теб. - О, той го направи? 360 00:21:55,834 --> 00:21:57,066 - да - О, да, имам предвид.. 361 00:21:57,200 --> 00:21:58,734 Онзи ден ние... Да. 362 00:21:58,867 --> 00:22:01,300 Е, аз съм Джена. Беше ми много приятно да се запознаем. 363 00:22:01,433 --> 00:22:04,934 Чакай малко. Имам нещо за теб. 364 00:22:05,066 --> 00:22:07,700 - За ръбовете. - благодаря ви 365 00:22:07,834 --> 00:22:09,042 имам предвид, те са гадни малки хапки 366 00:22:09,066 --> 00:22:10,346 но наистина не издържат дълго. 367 00:22:20,300 --> 00:22:22,800 Само една мисъл, ъъ, баща ти каза 368 00:22:22,934 --> 00:22:24,309 че вие момчета ще сте тук за цялото лято. 369 00:22:24,333 --> 00:22:26,300 - Така ли е? - да 370 00:22:26,433 --> 00:22:29,233 Имате ли интерес в работата тук? 371 00:22:29,367 --> 00:22:31,066 Например, само за няколко часа една седмица. 372 00:22:31,200 --> 00:22:33,300 Хостесинг, обслужване на някои маси. 373 00:22:33,433 --> 00:22:35,700 Лиъм наистина може да се възползва от помощта. 374 00:22:35,834 --> 00:22:38,033 сериозно ли? Искам да кажа, бих се радвал на това. 375 00:22:38,166 --> 00:22:39,567 - Да? - Да, имам предвид.. 376 00:22:39,700 --> 00:22:41,800 Ако Лиъм можеше да използва допълнителната помощ и всичко останало 377 00:22:41,934 --> 00:22:44,033 Сигурен съм, че мога да работя нещо с баща ми. 378 00:22:44,166 --> 00:22:48,900 Това е невероятна новина. да ти ми спасяваш живота. хм... 379 00:22:49,033 --> 00:22:52,033 Мисля, че масата ви е готова. хайде Хайде, момчета. 380 00:22:55,233 --> 00:22:59,300 - Чай? - Не, благодаря. Аз съм добре. 381 00:22:59,433 --> 00:23:02,200 Фред каза, че имаш нещо ти искаше да обсъдиш с мен. 382 00:23:02,333 --> 00:23:04,700 Е, толкова за разговорите. 383 00:23:04,834 --> 00:23:07,800 Това наистина никога не е било нашето нещо, нали? 384 00:23:07,934 --> 00:23:09,500 Не, не беше. 385 00:23:11,100 --> 00:23:13,433 Виж, съжалявам ако съм бил малко отдалечен 386 00:23:13,567 --> 00:23:15,734 откакто пристигнахте 387 00:23:15,867 --> 00:23:19,233 но беше толкова трудно загубата на Лизи... 388 00:23:19,367 --> 00:23:21,266 На всички ни беше трудно. 389 00:23:22,333 --> 00:23:24,567 Просто няма смисъл. 390 00:23:24,700 --> 00:23:28,367 Всички се тревожехме за теб. Ти беше толкова болен. 391 00:23:28,500 --> 00:23:31,567 - Просто никога не съм мечтал... - Нито пък аз. 392 00:23:31,700 --> 00:23:33,940 И няма минута това минава там, където не мисля 393 00:23:34,000 --> 00:23:37,633 че аз съм този който не трябва да е тук. 394 00:23:37,767 --> 00:23:42,500 Повярвайте ми, ако можех да търгувам места с Лизи, бих. 395 00:23:42,633 --> 00:23:45,000 Но не мога и имам да се фокусира върху децата. 396 00:23:45,133 --> 00:23:48,100 Ами те са причината исках да те видя 397 00:23:48,233 --> 00:23:52,500 - Тревожа се за тях, Джак. - Какво имаш предвид? 398 00:23:52,633 --> 00:23:57,367 Мишел и Тайлър се борят, както и вие. 399 00:23:57,500 --> 00:23:59,743 Виж, знам колко са трудни нещата бяха за теб в Охайо. 400 00:23:59,767 --> 00:24:03,100 - Децата са добре. - Почти умря.. 401 00:24:03,233 --> 00:24:05,100 И сега те са загубили майка си 402 00:24:05,233 --> 00:24:08,567 един човек който наистина се грижи за тях. 403 00:24:08,700 --> 00:24:11,667 - Мога да се грижа за децата си. - Как? 404 00:24:11,800 --> 00:24:13,667 Когато дори не можете приеми факта.. 405 00:24:16,500 --> 00:24:18,734 Искам децата да се преместиш при нас, Джак. 406 00:24:18,867 --> 00:24:20,600 Никога няма да се случи. не 407 00:24:20,734 --> 00:24:24,300 Тези деца имат нужда от конюшня у дома повече от всякога. 408 00:24:24,433 --> 00:24:25,700 Не си в съответствие, Бони. 409 00:24:25,834 --> 00:24:27,667 Това е какво Лизи би искала. 410 00:24:27,800 --> 00:24:30,433 Нямате представа какво искаше Лизи! 411 00:24:30,567 --> 00:24:32,800 „Ъъъ, децата ми имат нужда от семейство сега повече от всякога' 412 00:24:32,934 --> 00:24:35,266 така че ще забравя това разговор някога се е състоял. 413 00:24:35,400 --> 00:24:38,967 Но недей никога направи пак подобна каскада. 414 00:24:39,100 --> 00:24:40,300 Свършихме тук. 415 00:24:55,200 --> 00:24:57,333 да ха-ха! виждаш ли 416 00:24:57,467 --> 00:24:58,543 Всъщност мога нещо добро. 417 00:24:58,567 --> 00:25:01,000 Браво, Джак. 418 00:25:01,133 --> 00:25:03,000 Винаги съм обичал гледам как работиш. 419 00:25:04,700 --> 00:25:07,000 Ти се върна. 420 00:25:07,133 --> 00:25:12,033 Значи не си те представях онази вечер не съм луд. 421 00:25:12,166 --> 00:25:13,900 Той казва, говорейки с призрак. 422 00:25:14,033 --> 00:25:16,467 Ти не си луд. аз съм тук 423 00:25:16,600 --> 00:25:18,200 Чакай, аз ще взема децата. 424 00:25:18,333 --> 00:25:20,967 М-чакай, бих се радвал на това повече от всичко 425 00:25:21,100 --> 00:25:23,800 но няма да могат да ме видиш. 426 00:25:23,934 --> 00:25:26,600 - Защо не? - Просто така работи. 427 00:25:26,734 --> 00:25:28,333 - Не искам да ги тревожа. - Правилно. 428 00:25:28,467 --> 00:25:31,133 Защото те вече мислят Достатъчно съм объркан. 429 00:25:32,433 --> 00:25:34,867 Джак.. 430 00:25:35,000 --> 00:25:36,667 Изглеждаш толкова уморен. 431 00:25:36,800 --> 00:25:38,400 Нямах и секунда да се забави. 432 00:25:38,533 --> 00:25:42,567 Трябваше да се уверя в този живот остава същото за децата. 433 00:25:42,700 --> 00:25:44,467 Но трябва да отделите малко време за себе си. 434 00:25:44,600 --> 00:25:47,000 Дайте себе си шанс да скърбиш. 435 00:25:47,133 --> 00:25:48,200 Един ден. 436 00:25:51,066 --> 00:25:55,400 И така, майка ми 437 00:25:55,533 --> 00:25:57,700 тя не мислеше това, което каза. 438 00:25:57,834 --> 00:25:59,900 - Тя просто се тревожи. - За всичко. 439 00:26:00,100 --> 00:26:01,200 аз знам 440 00:26:06,667 --> 00:26:08,166 Правя най-доброто, което мога. 441 00:26:08,300 --> 00:26:09,934 О, знам, скъпа. 442 00:26:17,266 --> 00:26:19,867 хм Усещате топлина. 443 00:26:20,000 --> 00:26:23,934 много съжалявам Това не беше планът. 444 00:26:25,700 --> 00:26:29,800 Повечето планове не са наши за правене, скъпа. 445 00:26:29,934 --> 00:26:32,734 Всичко, което можем да направим, е да намерим благодатта да ги следват. 446 00:26:44,166 --> 00:26:45,367 — Татко? 447 00:26:46,867 --> 00:26:48,967 Татко, добре ли си? 448 00:26:51,033 --> 00:26:52,133 хей 449 00:26:54,900 --> 00:26:59,233 да да, да Аз съм добре. 450 00:26:59,367 --> 00:27:02,500 - Какво правеше? - Нищо. 451 00:27:02,633 --> 00:27:05,367 Хм, поспи малко. Късно е. 452 00:27:06,300 --> 00:27:08,200 окей 453 00:28:25,600 --> 00:28:27,009 не ме разбирай погрешно радвам се че си тук 454 00:28:27,033 --> 00:28:28,433 но има ли причина да искаш 455 00:28:28,567 --> 00:28:30,367 да помогнем със звукоизолацията? 456 00:28:30,500 --> 00:28:32,734 Не, просто разбрах бихте могли да използвате помощта. 457 00:28:32,867 --> 00:28:35,133 И освен това искам да говорим на Джена за ресторанта 458 00:28:35,266 --> 00:28:38,233 когато са ми смените и подобни неща. 459 00:28:38,367 --> 00:28:39,710 И няма нищо общо с факта 460 00:28:39,734 --> 00:28:41,334 правим шумоизолация Студиото на Лиъм, нали? 461 00:28:41,433 --> 00:28:44,767 Граници, татко! 462 00:28:44,900 --> 00:28:46,576 Добре, сега просто трябва уверете се, че е промито 463 00:28:46,600 --> 00:28:48,676 в ъгъла и ми кажи какво пише в лентата. 464 00:28:48,700 --> 00:28:51,800 - Ъъъ, дори осем фута. - Разбрах. 465 00:28:51,934 --> 00:28:54,300 - Това е последното измерване. - Наистина ли? 466 00:28:54,433 --> 00:28:56,433 Уау, това мина много по-бързо отколкото си мислех, че ще стане. 467 00:28:56,567 --> 00:28:57,676 Работиш толкова упорито в ресторанта 468 00:28:57,700 --> 00:28:59,233 Може и да имам да те наема на пълен работен ден. 469 00:28:59,367 --> 00:29:01,934 Хей, внимавай. на мама има начин да те засмуче. 470 00:29:02,066 --> 00:29:03,200 Това не е лошо. 471 00:29:05,367 --> 00:29:07,967 Хей, всъщност, позволете ми да ви помогна. 472 00:29:08,100 --> 00:29:09,133 благодаря 473 00:29:12,066 --> 00:29:15,567 Мм-хмм. Прилича на тя се настанява добре. 474 00:29:15,700 --> 00:29:18,066 да Кой би си помислил? 475 00:29:20,467 --> 00:29:22,567 - Тук трябва да е добре. - Добре. 476 00:29:23,533 --> 00:29:24,567 да 477 00:29:27,600 --> 00:29:30,700 - Уау! Това е Ibanez. - Ами да. 478 00:29:30,834 --> 00:29:33,600 Използвано е, но има страхотен звук. играеш ли 479 00:29:33,734 --> 00:29:36,834 А, да, малко. Искам да кажа, да, предполагам. 480 00:29:36,967 --> 00:29:38,767 - Е, да видим какво имаш. - Наистина ли? 481 00:29:38,900 --> 00:29:40,767 - да - Добре. 482 00:29:40,900 --> 00:29:42,967 - Моля? - да окей 483 00:29:45,600 --> 00:29:46,433 - О, да. - Хайде де. 484 00:29:46,567 --> 00:29:47,567 Ох.. 485 00:29:58,000 --> 00:30:00,266 От колко време играеш? 486 00:30:00,400 --> 00:30:02,567 Хм, от дете. 487 00:30:02,700 --> 00:30:05,433 Майка ми ме въвлече в това. 488 00:30:05,567 --> 00:30:08,500 Музиката всъщност наистина ми помагаше 489 00:30:08,633 --> 00:30:11,000 хм, да преодолея някои неща. 490 00:30:11,133 --> 00:30:13,867 аз не знам хм... 491 00:30:14,000 --> 00:30:16,100 Просто беше наистина странно време. 492 00:30:18,033 --> 00:30:21,300 баща ми, той почти умря миналата година. 493 00:30:21,433 --> 00:30:24,166 О, човече. К-какво стана? 494 00:30:24,300 --> 00:30:28,100 Това е дълга история. Така че просто го забравете. 495 00:30:29,467 --> 00:30:31,867 Баща ми си отиде. 496 00:30:32,000 --> 00:30:35,333 Той, ъъъ, той избяга със своя асистент. 497 00:30:35,467 --> 00:30:39,000 И мама-мама казва, че си е тръгнал тя и вината не беше моя. 498 00:30:39,133 --> 00:30:42,900 Но... няма го няма. 499 00:30:43,033 --> 00:30:45,967 знам какво имаш предвид Майка ми липсва всеки ден. 500 00:30:48,200 --> 00:30:49,667 С баща ти близки ли сте? 501 00:30:51,667 --> 00:30:53,300 Бяхме. 502 00:30:53,433 --> 00:30:56,066 Но напоследък просто е така някак страшно. 503 00:30:57,266 --> 00:30:58,667 Страшно? 504 00:30:58,800 --> 00:31:00,400 Искам да кажа, той беше толкова болен. 505 00:31:00,533 --> 00:31:01,934 И никой не знае защо се е подобрил 506 00:31:02,066 --> 00:31:04,567 или ако ще се разболее отново. 507 00:31:06,667 --> 00:31:07,810 не знам, искам да кажа, когато загубих майка си 508 00:31:07,834 --> 00:31:10,500 беше, просто ме разби. 509 00:31:10,633 --> 00:31:13,133 И не знам дали мога да се справя губейки и него. 510 00:31:15,633 --> 00:31:17,467 Така че сложихте всичко във вашата музика. 511 00:31:17,600 --> 00:31:18,667 да 512 00:31:21,567 --> 00:31:22,967 Мога ли да чуя друга песен? 513 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Разбира се. 514 00:31:26,066 --> 00:31:27,200 хайде 515 00:31:37,800 --> 00:31:40,200 както беше обещано, най-добрият чай в града. 516 00:31:41,834 --> 00:31:43,700 Току що видях Мики свирене на китара. 517 00:31:43,834 --> 00:31:45,600 Тя е наистина добър музикант. 518 00:31:45,734 --> 00:31:48,033 Да, тя го разбира от нейната майка. 519 00:31:50,900 --> 00:31:52,460 Играеха заедно през цялото време. 520 00:31:56,867 --> 00:31:59,367 Бони ми каза какво стана с жена ти. 521 00:32:00,600 --> 00:32:03,000 много съжалявам 522 00:32:03,133 --> 00:32:05,400 Не мога да си представя през какво преминаваш. 523 00:32:07,000 --> 00:32:09,233 Спомена ли тя че аз съм виновен? 524 00:32:10,467 --> 00:32:13,233 Не, тя пропусна тази част. 525 00:32:13,367 --> 00:32:15,533 Но ако тя имаше, аз щях да го направя каза, че това е нелепо. 526 00:32:16,934 --> 00:32:20,467 ти не, ти не контролираш съдбата, Джак. 527 00:32:22,066 --> 00:32:24,100 Може би бихте могли кажи и на децата ми. 528 00:32:25,166 --> 00:32:27,100 Виждам го по лицата им 529 00:32:27,233 --> 00:32:32,133 мисълта, че майка им трябваше да е тук. 530 00:32:33,567 --> 00:32:36,400 И ако не бях аз, те биха били. 531 00:32:38,233 --> 00:32:41,567 Не, те те обичат. 532 00:32:41,700 --> 00:32:46,467 Работата е там... не знам как да ги утеши. 533 00:32:46,600 --> 00:32:48,100 Нямам думи. 534 00:32:49,567 --> 00:32:51,133 Особено Мики. 535 00:32:58,633 --> 00:33:00,467 Хм, аз просто... 536 00:33:00,600 --> 00:33:04,433 Мисля, че е наистина трудно да помогне на някой да скърби 537 00:33:04,567 --> 00:33:07,834 когато тъгуваш по себе си, знаеш ли 538 00:33:07,967 --> 00:33:12,133 Знам, но е повече от това. 539 00:33:12,266 --> 00:33:16,500 Мики се отдръпва, изключвайки ме. 540 00:33:16,633 --> 00:33:19,200 И аз не знам ако някога ще я върна. 541 00:34:01,600 --> 00:34:04,400 Татко, къде са всички лодки? 542 00:34:04,533 --> 00:34:07,033 Погледни надолу по брега. има много от тях там долу. 543 00:34:23,100 --> 00:34:24,834 Виж какво поправи баща ти! 544 00:34:24,967 --> 00:34:27,834 Сега можем да запазим входната врата отворени и зелените глави навън. 545 00:34:33,734 --> 00:34:34,767 какво не е наред 546 00:34:43,600 --> 00:34:45,000 Рожден ден на мама. 547 00:34:45,133 --> 00:34:47,467 Не мога да повярвам, че почти забравих. 548 00:34:47,600 --> 00:34:49,433 Така ли ще бъде? 549 00:34:49,567 --> 00:34:52,066 Малко по малко ще бавно забрави всичко за нея? 550 00:34:52,200 --> 00:34:54,367 Не, скъпа, никога няма да я забравим. 551 00:34:54,500 --> 00:34:56,200 И имаш ме тук да ти напомня. 552 00:34:56,333 --> 00:34:57,867 Да, но за колко време? 553 00:34:58,000 --> 00:35:00,100 Да какво става кога пак се разболяваш? 554 00:35:00,233 --> 00:35:02,200 Пак ли си болен, татко? 555 00:35:02,333 --> 00:35:05,533 Не, не, приятел, добре съм, и ще остана добре. 556 00:35:05,667 --> 00:35:08,266 - Ти не знаеш това. - Престани, Мики. 557 00:35:11,867 --> 00:35:13,276 Трябва ли да казвате неща като това пред брат ти? 558 00:35:13,300 --> 00:35:16,433 Съжалявам! Но не исках да го разстройвам. 559 00:35:18,433 --> 00:35:19,667 аз знам 560 00:35:22,166 --> 00:35:24,967 - Вижте, ако искате да поговорим за... - Забрави. 561 00:35:25,100 --> 00:35:27,367 Хей добре съм 562 00:35:27,500 --> 00:35:29,567 И трябва да тръгвам. Това е първата ми смяна в кафенето. 563 00:35:29,700 --> 00:35:30,800 Не искам да закъснявам. 564 00:35:46,133 --> 00:35:47,233 Хей, приятел, имаш ли секунда? 565 00:35:55,734 --> 00:35:57,834 Искаш да говорим за какво каза Мик? 566 00:35:57,967 --> 00:35:59,233 Не съвсем. 567 00:36:01,000 --> 00:36:02,066 окей 568 00:36:07,734 --> 00:36:10,700 Може ли да хвърлим мама рожден ден? 569 00:36:12,200 --> 00:36:13,834 Мисля, че ще й хареса това. 570 00:36:14,700 --> 00:36:15,934 Разбира се. Разбира се. 571 00:36:16,066 --> 00:36:18,900 Мисля, че това много би й харесало. 572 00:36:19,033 --> 00:36:21,667 Е, можем да поканим грам и дядо за вечеря 573 00:36:21,800 --> 00:36:23,266 направи любимата торта на мама. 574 00:36:23,400 --> 00:36:26,066 - Готино. Мога ли да го украся? - Разбира се. 575 00:36:31,967 --> 00:36:33,533 Обичам те, тате. 576 00:36:36,200 --> 00:36:37,734 и аз те обичам 577 00:37:15,433 --> 00:37:17,900 Хей, опитвам се тук. 578 00:37:35,300 --> 00:37:36,500 какво пишеш 579 00:37:36,633 --> 00:37:38,600 Просто си събирам мислите. 580 00:37:42,033 --> 00:37:46,300 Кажи ми какво ще бъде след като ме няма. 581 00:37:48,266 --> 00:37:50,533 Няма да правим това, Джак. 582 00:37:50,667 --> 00:37:54,233 Да, ние сме. трябва да знам ще се оправиш 583 00:37:55,734 --> 00:37:58,300 И искам снимка как изглежда това. 584 00:38:14,467 --> 00:38:16,934 Аз ще взема децата към двореца. 585 00:38:17,066 --> 00:38:20,467 Покажи им къде съм харчил моите лета на плажа. 586 00:38:20,600 --> 00:38:24,633 Ще ядем... пресни раци 587 00:38:24,767 --> 00:38:26,300 с нашите пръсти. 588 00:38:27,734 --> 00:38:29,633 И тогава какво? 589 00:38:29,767 --> 00:38:34,433 през нощта, след като всички спят 590 00:38:34,567 --> 00:38:36,600 „Ще се кача на фара“ 591 00:38:36,734 --> 00:38:39,967 и ще осветя този огромен фар на небето.. 592 00:38:41,600 --> 00:38:43,367 И ще те потърся. 593 00:38:46,900 --> 00:38:49,266 "И ще бъдеш горе в рая" 594 00:38:49,400 --> 00:38:51,633 и ще видите тази светлина. 595 00:38:51,767 --> 00:38:55,600 И вие ще знаете това ние наистина никога няма да се разделим. 596 00:38:55,734 --> 00:38:57,233 Това ще направя. 597 00:39:12,500 --> 00:39:15,734 хей Какво направиха тези ястия правя ли ти някога? 598 00:39:15,867 --> 00:39:18,166 съжалявам Ще бъда по-внимателен. 599 00:39:18,300 --> 00:39:20,567 Не, всичко е наред. Справяш се страхотно 600 00:39:20,700 --> 00:39:23,734 - Всичко наред ли е? - Да, нищо не е. 601 00:39:23,867 --> 00:39:27,533 Просто днес е всъщност рожденият ден на майка ми. 602 00:39:28,967 --> 00:39:31,900 - съжалявам - благодаря 603 00:39:32,033 --> 00:39:34,033 Просто наистина ме удря 604 00:39:34,166 --> 00:39:36,734 че животът продължава без нея. 605 00:39:36,867 --> 00:39:38,667 Искам да кажа, че не е същото, но аз 606 00:39:38,800 --> 00:39:40,767 Чувствах се някак така след като баща ми си отиде. 607 00:39:40,900 --> 00:39:43,300 да какво направи 608 00:39:43,433 --> 00:39:47,533 Ходих много по плажа. Океанът ме кара да се чувствам по-добре. 609 00:39:50,533 --> 00:39:53,900 да Това ме кара също се чувствам по-добре. 610 00:39:55,667 --> 00:39:57,433 - Можем да излезем някой път. - Какво? 611 00:39:57,567 --> 00:39:59,433 О, аз, имам предвид, там. 612 00:40:01,600 --> 00:40:03,867 Току що получих този малък катамаран. 613 00:40:04,000 --> 00:40:06,533 - Знаеш ли как да го плаваш? - да 614 00:40:06,667 --> 00:40:09,000 П-добре, аз-аз се уча. 615 00:40:09,133 --> 00:40:10,700 - Хм. - Не е толкова трудно. 616 00:40:12,200 --> 00:40:13,734 да може би 617 00:40:31,900 --> 00:40:34,867 Никога няма да спра да се учудвам от красотата тук. 618 00:40:37,400 --> 00:40:40,333 Да, това е хубаво. 619 00:40:40,467 --> 00:40:42,133 Наистина е така, нали? 620 00:40:42,266 --> 00:40:44,100 Ах.. Хех. 621 00:40:44,233 --> 00:40:46,233 Мислех, че имаш нужда от почивка. 622 00:40:46,367 --> 00:40:47,500 - О, благодаря. - да 623 00:40:47,633 --> 00:40:49,033 Определено побеждава сухото строителство. 624 00:40:49,166 --> 00:40:51,266 Боже мой да, да 625 00:40:52,867 --> 00:40:54,710 Знаеш ли, след всички тези години да чуя Лизи 626 00:40:54,734 --> 00:40:59,066 говорим за това място, Просто я усещам навсякъде. 627 00:40:59,200 --> 00:41:01,166 Това е доста специално място. 628 00:41:04,533 --> 00:41:05,734 А днес е нейният рожден ден. 629 00:41:05,867 --> 00:41:08,700 Тайлър иска да я хвърли парти за рожден ден. 630 00:41:08,834 --> 00:41:11,700 - Това е толкова добра идея. - Не знам. 631 00:41:11,834 --> 00:41:15,367 И аз така си мислех, но сега не съм толкова сигурен. 632 00:41:15,500 --> 00:41:17,066 защо защо 633 00:41:17,200 --> 00:41:19,533 Просто се притеснявам, че го празнувам 634 00:41:19,667 --> 00:41:21,200 ще просто продължавайте да напомняте на децата 635 00:41:21,333 --> 00:41:23,300 че тя не е тук с нас. 636 00:41:23,433 --> 00:41:25,734 Не. Това е, това е добре. 637 00:41:25,867 --> 00:41:27,967 Искам да кажа, че тя все още си струва празнуваме, нали? 638 00:41:29,834 --> 00:41:31,276 И трябва да ти кажа, мисля вашите деца наистина биха могли да използват 639 00:41:31,300 --> 00:41:33,834 парти. Не, просто казвам. О, добре.. 640 00:41:35,834 --> 00:41:38,633 - Лизи щеше да те хареса. - Сигурен съм, че щях да я обичам. 641 00:41:40,600 --> 00:41:43,300 Бихте ли кажи й честит рожден ден от мен? 642 00:41:44,533 --> 00:41:45,567 окей 643 00:41:49,400 --> 00:41:51,934 - Как така, Мики? - Страхотно е, Тайлър. 644 00:41:55,300 --> 00:41:56,934 Наистина е така. 645 00:42:00,500 --> 00:42:03,000 Мама щеше да го хареса, хлапе. 646 00:42:03,133 --> 00:42:04,700 Знаете какво друго тя щеше да обича? 647 00:42:04,834 --> 00:42:06,500 - Какво? - Това. 648 00:42:06,633 --> 00:42:08,467 - Уау! - Няма начин. 649 00:42:08,600 --> 00:42:10,834 - О, не, не си. - О, о.. 650 00:42:10,967 --> 00:42:12,333 - Хе-хе. - Започваме. 651 00:42:12,467 --> 00:42:14,200 - Ей - 'О, боже.' 652 00:42:17,600 --> 00:42:18,767 там. Да, ето го. 653 00:42:20,033 --> 00:42:21,867 - О - О ъъъъ 654 00:42:22,000 --> 00:42:23,667 Баба и дядо са тук. 655 00:42:23,800 --> 00:42:25,100 здравей 656 00:42:26,700 --> 00:42:29,066 Какво за бога случи ли ви се момчета? 657 00:42:29,200 --> 00:42:32,066 - Изпекохме любимата торта на мама. - И сега го носиш. 658 00:42:32,200 --> 00:42:35,200 - Не ги насърчавай, Фред. - Добре. Кой е готов за ядене? 659 00:43:47,400 --> 00:43:49,066 Не е честно, Лизи. 660 00:43:51,400 --> 00:43:52,767 Трябва да си тук. 661 00:43:58,166 --> 00:44:00,367 Понякога животът не е справедлив, Джак. 662 00:44:03,100 --> 00:44:05,166 Аз-не знам как го направи.. 663 00:44:06,734 --> 00:44:09,767 С децата и мен.. 664 00:44:09,900 --> 00:44:12,467 Винаги си го карал да изглежда толкова лесно. 665 00:44:12,600 --> 00:44:16,200 Никога не си бил лесен. 666 00:44:16,333 --> 00:44:20,333 Напълно си заслужава, но не е лесно. 667 00:44:22,600 --> 00:44:25,700 Половината от времето съм просто преминавайки през движенията 668 00:44:25,834 --> 00:44:28,000 опитвайки се да убеди всички 669 00:44:28,133 --> 00:44:30,633 че всичко ще е наред. 670 00:44:33,767 --> 00:44:35,934 Не съм добре, Лизи. 671 00:44:38,967 --> 00:44:40,200 липсваш ми 672 00:44:45,734 --> 00:44:47,900 Наистина ли си тук? 673 00:44:48,033 --> 00:44:51,333 Винаги съм тук. 674 00:45:20,367 --> 00:45:21,367 Трудно е. 675 00:45:25,200 --> 00:45:27,133 - Хей ти. - Съжалявам. 676 00:45:27,266 --> 00:45:29,233 Ще свърша почистване на това за секунда... 677 00:45:29,367 --> 00:45:31,600 Добре, нека просто отидете на почивка заедно. 678 00:45:31,734 --> 00:45:33,633 о Разбира се. 679 00:45:42,934 --> 00:45:45,734 - Как си? - Страхотно. благодаря 680 00:45:45,867 --> 00:45:47,800 а ти 681 00:45:47,934 --> 00:45:50,934 Все още дишаща, все още щастлива. 682 00:45:55,567 --> 00:45:58,400 Мики, би ли се отпуснал? Не си в беда. 683 00:45:58,533 --> 00:46:00,200 Аз... аз просто се регистрирам с вас. 684 00:46:00,333 --> 00:46:04,934 окей добре, добре, защото наистина харесвам тази работа. 685 00:46:05,066 --> 00:46:06,900 - Да? - да 686 00:46:07,033 --> 00:46:08,500 Ами Чанинг? 687 00:46:10,133 --> 00:46:12,600 Хм, да, расте ми. 688 00:46:12,734 --> 00:46:14,967 Да, има такъв ефект върху хората. 689 00:46:15,100 --> 00:46:17,400 И нашият 4 юли не може да бъде победен. 690 00:46:17,533 --> 00:46:18,800 хм 691 00:46:18,934 --> 00:46:21,633 знаеш ли какво, трябва да се регистрирате напълно 692 00:46:21,767 --> 00:46:22,834 за Open Mic. 693 00:46:22,967 --> 00:46:24,700 - Аз? Няма начин. - да 694 00:46:24,834 --> 00:46:26,567 Е, защо не? Толкова е забавно! 695 00:46:26,700 --> 00:46:28,600 Ние-ние го правим точно тук след блок партито. 696 00:46:28,734 --> 00:46:31,266 - Ще бъдеш страхотен. - благодаря ви 697 00:46:31,400 --> 00:46:34,200 Но всъщност не изпълнявам, така че.. 698 00:46:34,333 --> 00:46:36,033 Е, мисля, че трябва. 699 00:46:36,166 --> 00:46:38,009 Искам да кажа, чух те и Лиъм играят заедно. 700 00:46:38,033 --> 00:46:39,467 Звучите добре, момчета. 701 00:46:41,100 --> 00:46:42,867 Бихте ли помислили за това? 702 00:46:43,000 --> 00:46:44,400 - Добре. - Добре. 703 00:46:49,367 --> 00:46:51,033 мога ли да ви задам един въпрос 704 00:46:53,100 --> 00:46:55,500 Лиам спомена нещо за баща ти.. 705 00:46:56,867 --> 00:46:58,533 Че едва не умря. 706 00:46:59,166 --> 00:47:02,100 о да 707 00:47:02,233 --> 00:47:05,367 Миналата година беше много болен. 708 00:47:05,500 --> 00:47:07,166 Какво стана? 709 00:47:09,834 --> 00:47:12,266 хм... 710 00:47:12,400 --> 00:47:14,400 Боже мой Вие нямате да говорим за това. аз... 711 00:47:14,533 --> 00:47:16,066 - Не, не. не - Толкова съжалявам.. 712 00:47:16,200 --> 00:47:18,867 - Да те поставя на място. - Не, не, всичко е наред. всичко е наред 713 00:47:19,000 --> 00:47:22,533 Просто всичко беше наистина страшно, това е всичко 714 00:47:22,667 --> 00:47:24,500 да 715 00:47:24,633 --> 00:47:28,266 Така че, когато баща ми се върна от Ирак 716 00:47:28,400 --> 00:47:30,300 не можеше да диша. 717 00:47:30,433 --> 00:47:33,133 И майка ми каза че токсините там 718 00:47:33,266 --> 00:47:35,900 наистина е объркал дробовете си. 719 00:47:36,033 --> 00:47:38,333 Но лекарите не можаха да открият нещо. 720 00:47:38,467 --> 00:47:41,066 Просто казаха, че е посттравматично стресово разстройство. 721 00:47:41,200 --> 00:47:43,400 Стресът може да направи много върху тялото си. 722 00:47:43,533 --> 00:47:47,867 Да, той просто продължаваше да се влошава, разбираш ли? 723 00:47:48,000 --> 00:47:51,734 И искам да кажа, той буквално беше на път да умре. 724 00:47:51,867 --> 00:47:55,667 Затова го изпратиха у дома да бъде с нас. 725 00:47:55,800 --> 00:47:58,767 О, Боже, това просто, това трябва да е било толкова плашещо 726 00:47:58,900 --> 00:48:00,233 за теб и брат ти. 727 00:48:00,367 --> 00:48:01,600 да 728 00:48:02,533 --> 00:48:04,433 Но после се възстанови. 729 00:48:04,567 --> 00:48:06,834 да Не сме мислили че той би. 730 00:48:08,200 --> 00:48:11,233 Но тогава майка ми 731 00:48:11,367 --> 00:48:13,600 попаднал в автомобилна катастрофа. 732 00:48:15,567 --> 00:48:18,100 Тя щеше да вземе лекарства за баща ми 733 00:48:18,233 --> 00:48:22,834 когато този камион просто се появи от нищото и... 734 00:48:25,533 --> 00:48:26,767 убива я. 735 00:48:28,166 --> 00:48:29,734 много съжалявам 736 00:48:32,934 --> 00:48:36,033 Странното е, че точно тогава изведнъж се оправи. 737 00:48:37,700 --> 00:48:41,266 Лекарите казаха беше чудо. 738 00:48:45,600 --> 00:48:47,266 Знаеш ли какво мисля 739 00:48:49,200 --> 00:48:51,433 Всъщност, не мисля беше чудо. 740 00:48:53,533 --> 00:48:57,266 Мисля, че любовта на баща ти към теб 741 00:48:57,400 --> 00:49:00,133 просто е толкова голям.. 742 00:49:02,066 --> 00:49:05,133 Това, което той сам пожела да се оправиш 743 00:49:05,266 --> 00:49:08,834 за да може да остане тук с теб и брат ти. 744 00:49:10,066 --> 00:49:11,066 да 745 00:49:12,100 --> 00:49:14,233 Да, не знам. 746 00:49:14,367 --> 00:49:16,100 Може би си прав. 747 00:49:23,867 --> 00:49:25,066 Добре. 748 00:49:25,200 --> 00:49:26,433 Вижте. Ето го. 749 00:49:26,567 --> 00:49:28,066 Знам как да карам колело, грам. 750 00:49:28,200 --> 00:49:30,633 Сигурен съм, че го правиш, но искам да останеш 751 00:49:30,767 --> 00:49:32,176 точно тук. Можеш да яздиш нагоре и надолу по улицата. 752 00:49:32,200 --> 00:49:33,567 Това е скучно. 753 00:49:33,700 --> 00:49:35,233 Бони, остави момчето карам колелото му. 754 00:49:35,367 --> 00:49:38,400 Правилно, разбира се. Е, просто си изкарайте добре. 755 00:49:41,367 --> 00:49:43,633 И не се приближавайте до магистралата. 756 00:49:46,567 --> 00:49:48,233 - Идваш ли? - След минута. 757 00:49:48,367 --> 00:49:49,867 Просто искам да се уверя той е добре 758 00:49:50,000 --> 00:49:53,000 - Може би трябва просто да оставиш... - Дори не го казвай. 759 00:49:53,133 --> 00:49:56,867 - Джак вече е здрав. - Но не мога.. 760 00:49:57,000 --> 00:50:01,400 Те са всичко, което ми е останало Лизи. И тях не мога да загубя. 761 00:50:01,533 --> 00:50:03,667 Няма да го направиш. Хайде, скъпа. 762 00:50:03,800 --> 00:50:06,200 Ще се оправи хайде 763 00:50:10,633 --> 00:50:13,100 Хей, луд натоварен ден, а? 764 00:50:13,233 --> 00:50:14,233 Да, предполагам. 765 00:50:19,367 --> 00:50:20,633 Баща ми е тук. 766 00:50:22,700 --> 00:50:24,100 Ще се видим по-късно? 767 00:50:28,100 --> 00:50:30,867 - Хей, Лиъм. - Хей, г-н Армстронг. 768 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 - Моля те върви. - Добре. 769 00:50:42,033 --> 00:50:43,066 добре 770 00:50:43,200 --> 00:50:45,266 Кой би искал сирене техният бургер? 771 00:50:45,400 --> 00:50:46,834 - Аз го правя. - Добре. 772 00:50:46,967 --> 00:50:49,100 Ще вземеш сирене. А ти, Мики? 773 00:50:49,233 --> 00:50:51,767 Каквото и да е. Просто ще го направиш какво искаш все пак, така че... 774 00:50:51,900 --> 00:50:55,800 - Това е просто сирене, Мики. - Знаеш ли, стига. 775 00:50:55,934 --> 00:50:57,843 Бил си в настроение откакто те взех. 776 00:50:57,867 --> 00:51:00,433 - Какво става с теб? - Нищо, става ли? 777 00:51:00,567 --> 00:51:02,767 Не, не е добре. Внимавай с тона си. 778 00:51:02,900 --> 00:51:05,266 Все още съм ти баща независимо дали ви харесва или не. 779 00:51:05,400 --> 00:51:09,600 Добре. Наистина ли искаш да знаеш? Това е този град. 780 00:51:09,734 --> 00:51:11,643 Хей, знам, че ти ни доведе тук да направи нещата по-добри 781 00:51:11,667 --> 00:51:13,934 и аз го оценявам, аз го оценявам 782 00:51:14,066 --> 00:51:16,467 но ние не се вписваме тук. 783 00:51:16,600 --> 00:51:18,080 „Добре, ние не сме като другите деца. 784 00:51:18,200 --> 00:51:19,976 какво говориш Ти и Лиам бяхте... 785 00:51:20,000 --> 00:51:21,633 Аз дори не го познавам, нали? 786 00:51:21,767 --> 00:51:24,333 И, Тайлър, ти не си успял приятели имаш ли? 787 00:51:24,467 --> 00:51:27,467 - Тайлър, вярно ли е? - Как мога? 788 00:51:27,600 --> 00:51:29,900 Баба не ми дава минута сам. 789 00:51:42,033 --> 00:51:45,066 И така, какво искаш да направиш? 790 00:51:45,200 --> 00:51:46,867 Искам да се прибера. 791 00:51:50,266 --> 00:51:53,500 Добре, ще се върнем в Охайо 792 00:51:53,633 --> 00:51:56,033 след като получа фара работещ. 793 00:51:56,166 --> 00:51:57,834 И колко време ще отнеме това? 794 00:51:57,967 --> 00:51:59,834 почти стигнах, просто трябва да поправя фара 795 00:51:59,967 --> 00:52:02,433 и каквото е останало дървените стъпала, водещи до него. 796 00:52:03,467 --> 00:52:05,266 Би било много по-бързо 797 00:52:05,400 --> 00:52:08,567 ако вие двамата сте помогнали. 798 00:52:08,700 --> 00:52:11,667 - Искаш ли да ти помогнем? - Аз го правя. 799 00:52:11,800 --> 00:52:13,567 Грам каза там е опасно. 800 00:52:15,367 --> 00:52:17,287 баба ти те обича, но тя се тревожи твърде много. 801 00:52:17,333 --> 00:52:19,834 освен това Аз ще бъда там с теб. 802 00:52:19,967 --> 00:52:21,967 Това беше на майка ти любимо място на света. 803 00:52:22,100 --> 00:52:24,166 Така че нека го оправим за нея. 804 00:52:24,300 --> 00:52:26,533 И тогава ще се приберем. сделка? 805 00:52:28,400 --> 00:52:30,934 - Сделка. - Сделка. 806 00:52:31,066 --> 00:52:33,000 добре, сега нека ядем тези бургери 807 00:52:33,133 --> 00:52:35,867 защото имаме много работа пред нас. 808 00:52:39,934 --> 00:52:42,900 [Ing] 809 00:52:49,500 --> 00:52:51,476 Наистина мислиш, че можем да получим фарът работи отново? 810 00:52:51,500 --> 00:52:52,567 Разбира се. 811 00:52:54,900 --> 00:52:56,433 Не може да е толкова трудно, нали? 812 00:53:00,166 --> 00:53:01,633 Искате ли да опитате? 813 00:53:02,834 --> 00:53:04,600 сериозно ли? 814 00:53:04,734 --> 00:53:06,000 Няма да ме научиш как да карам 815 00:53:06,133 --> 00:53:08,033 но ще ми позволиш да използвам електрически трион? 816 00:53:08,166 --> 00:53:11,767 Чувствам се щедър. Искаш ли да опиташ или не? 817 00:53:11,900 --> 00:53:14,266 окей какво да правя 818 00:53:14,400 --> 00:53:16,967 Първо най-важното. Безопасност. 819 00:53:17,100 --> 00:53:18,200 - Ето го. - Добре. 820 00:53:18,333 --> 00:53:20,100 Добре, вземете триона в дясната си ръка. 821 00:53:20,233 --> 00:53:21,567 окей 822 00:53:21,700 --> 00:53:24,300 Винаги искаш да стоиш вляво от острието 823 00:53:24,433 --> 00:53:25,953 подгответе се с лявата си ръка тук 824 00:53:26,066 --> 00:53:28,800 и стои в естествен, удобна позиция. 825 00:53:28,934 --> 00:53:30,609 Добре, сега никога не искаш стартирайте острието, когато 826 00:53:30,633 --> 00:53:32,476 вече докосва дървото, така че дръпнете се малко назад. 827 00:53:32,500 --> 00:53:35,000 - Добре. - Подредете го. 828 00:53:35,133 --> 00:53:37,013 - Така ли е? окей - Да, дръпни спусъка. 829 00:53:37,133 --> 00:53:38,253 И го плъзнете внимателно. 830 00:53:44,166 --> 00:53:46,467 Чувствах се страхотно! 831 00:53:46,600 --> 00:53:50,400 нали Сега винаги ще бъдеш част от фара на майка ти. 832 00:53:51,600 --> 00:53:52,600 да 833 00:53:54,734 --> 00:53:57,200 Добре, още няколко дъски. да видим.. 834 00:54:04,266 --> 00:54:06,867 Сега, това е поглед. 835 00:54:07,000 --> 00:54:09,800 Лиъм иска да знае ако отида да плавам с него. 836 00:54:09,934 --> 00:54:11,209 - Мислех, че си му ядосан. - не 837 00:54:11,233 --> 00:54:14,166 Не бях ядосан, точно така. И татко... 838 00:54:14,300 --> 00:54:15,710 Знам, знам, знам, знам. Граници. 839 00:54:15,734 --> 00:54:18,767 - Хе-хе. - Значи взехте голямо решение. 840 00:54:18,900 --> 00:54:20,200 Искаш ли да отидем да плаваме 841 00:54:20,333 --> 00:54:22,200 искаш да помогнеш на стареца си да избере до скрап дърво? 842 00:54:22,333 --> 00:54:23,800 Мисля, че искам да плавам. 843 00:54:23,934 --> 00:54:25,433 - Ах.. - Ха-ха. 844 00:54:25,567 --> 00:54:27,033 - Имате ли нещо против? - не 845 00:54:27,166 --> 00:54:29,734 - Отидете да плавате. забавлявай се - Благодаря ти, татко. 846 00:54:34,166 --> 00:54:35,467 - Носете спасителна жилетка. - 'Добре'. 847 00:54:40,233 --> 00:54:43,133 Толкова е красиво тук. 848 00:54:43,266 --> 00:54:45,033 Най-красивото място на Земята. 849 00:54:47,233 --> 00:54:48,300 А, скачай. 850 00:54:54,200 --> 00:54:55,700 готова добре 851 00:54:57,900 --> 00:54:58,900 Сега дръжте. 852 00:55:15,066 --> 00:55:16,834 Да, да, това е добре. 853 00:55:16,967 --> 00:55:19,500 Хм, какво мислиш за да опитате по-бързо, може би? 854 00:55:19,633 --> 00:55:21,076 - Да, това ми харесва. чакай - Харесва ли ти? добре 855 00:55:21,100 --> 00:55:23,133 - Искам да опитам. да - Добре. Ето го. 856 00:55:23,266 --> 00:55:25,934 - Добре, готови ли сте? - Готов съм. 857 00:55:38,233 --> 00:55:40,500 - Ох - О, ти си 100% моят герой. 858 00:55:40,633 --> 00:55:42,767 - Винаги ли е било толкова шумно? - О, да. О, да. 859 00:55:42,900 --> 00:55:45,633 О, да. И ти го оправи. Така че ще празнуваме, става ли? 860 00:55:45,767 --> 00:55:49,233 Ще приготвя вечеря тази вечер, ъъ, 7 часа. Да доведа ли децата? 861 00:55:49,367 --> 00:55:51,266 Звучи като план. Какво можем да донесем? 862 00:55:51,400 --> 00:55:54,400 - Само вашите апетити. - Моята специалност. 863 00:56:00,367 --> 00:56:01,667 — И тогава какво се случи? 864 00:56:01,800 --> 00:56:03,166 Опитах се да го изпреваря 865 00:56:03,300 --> 00:56:05,533 но се пръсна точно на рамото ми! 866 00:56:05,667 --> 00:56:08,133 Знаеш ли, приятел, някои хора си мислят това е късмет. 867 00:56:08,266 --> 00:56:11,467 Това е доста груб начин да имаш късмет, ако питаш мен. 868 00:56:11,600 --> 00:56:13,500 И така, Мики, чух ви момчета 869 00:56:13,633 --> 00:56:15,567 тренирам в студиото.. Звучиш страхотно. 870 00:56:15,700 --> 00:56:17,400 Мислил ли си още относно записването 871 00:56:17,533 --> 00:56:19,500 за вечерта на Open Mic? Има още време. 872 00:56:19,633 --> 00:56:21,543 Да, да, трябва напълно направи го Ще бъдеш толкова добър. 873 00:56:21,567 --> 00:56:24,066 Е, благодаря ти. ще си помисля 874 00:56:24,200 --> 00:56:26,266 Добре, по-добре. добре, Надявам се, че сте гладни. 875 00:56:26,400 --> 00:56:28,767 - Защото направихме толкова много храна. - О, твърде много храна. 876 00:56:28,900 --> 00:56:31,500 Е, ъъъ, и знаехте ли този човек готви? 877 00:56:31,633 --> 00:56:33,042 - Той всъщност... Да, да. - Не го направих. Ох.. 878 00:56:33,066 --> 00:56:35,000 - Какво да кажа? - Кулинарен гений точно тук. 879 00:56:35,133 --> 00:56:36,643 - "Правя малко." - 'Не, не правиш малко.' 880 00:56:36,667 --> 00:56:38,033 „Той сякаш се продава кратко.' 881 00:56:42,533 --> 00:56:43,676 знаеш ли какво, ако нямате нищо против, просто съм 882 00:56:43,700 --> 00:56:44,734 ще поема малко въздух. 883 00:56:44,867 --> 00:56:46,900 - Да, разбира се. окей - Добре. 884 00:56:47,033 --> 00:56:48,543 - Е, обичам го. развълнуван съм - Добре. 885 00:56:48,567 --> 00:56:50,166 - Добре, хайде да ядем. - Това. 886 00:56:56,100 --> 00:56:57,967 Иска ми се да бях дошъл тук с теб. 887 00:57:01,367 --> 00:57:02,900 Е, сега си тук. 888 00:57:04,900 --> 00:57:08,100 И вие се дърпате 889 00:57:08,233 --> 00:57:10,233 всичките ви най-добри движения. 890 00:57:10,367 --> 00:57:14,033 Носейки твоята флиртуваща риза, работещ си флиртуващ... 891 00:57:14,166 --> 00:57:17,000 Не флиртувам. Държа се приятелски. 892 00:57:17,133 --> 00:57:20,567 Е, тя изглежда хубава. 893 00:57:22,500 --> 00:57:23,734 Харесвам я. 894 00:57:25,433 --> 00:57:27,467 Джена е приятелка. 895 00:57:27,600 --> 00:57:28,734 Не е среща. 896 00:57:30,633 --> 00:57:32,867 Щеше ли да е толкова лошо, ако беше? 897 00:57:34,500 --> 00:57:37,100 Искам да срещнеш някого, Джак. 898 00:57:37,233 --> 00:57:38,567 Искам да си щастлив. 899 00:59:15,100 --> 00:59:17,066 — Чакай малко. 900 00:59:17,200 --> 00:59:18,576 - 'Готови ли сте? Ще, ще. - "Включи ме, става ли?" 901 00:59:18,600 --> 00:59:19,600 "Добре." 902 00:59:21,266 --> 00:59:22,300 — Добре. 903 00:59:29,500 --> 00:59:31,133 о Съжалявам, забравих. 904 00:59:31,266 --> 00:59:33,009 - Не, всичко е наред. - Чакай, покажи ми как правиш това. 905 00:59:33,033 --> 00:59:37,133 Да, абсолютно. Така че сте нанизани че ако искаш. Давай за това. 906 00:59:37,266 --> 00:59:39,567 - да Ето го. - Аз съм естествен, естествен съм. 907 00:59:39,700 --> 00:59:41,567 толкова си добър Откъде знаеш всичко? 908 00:59:41,700 --> 00:59:44,400 - Знаеш ли, това е много естествено... - "Трябва да е незаконно." 909 00:59:44,533 --> 00:59:46,300 - Готов ли си да тръгваме? Ето го. - да.. 910 00:59:46,433 --> 00:59:47,913 - Добре, добре е. готова - Да. 911 00:59:50,066 --> 00:59:51,109 - Разбра ли? - Разбрах. 912 00:59:51,133 --> 00:59:52,173 - Разбра ли? - 'Върви сега.' 913 01:00:09,800 --> 01:00:12,533 „Хей, как мина бягането?“ 914 01:00:12,667 --> 01:00:14,700 - 'Обядът е почти готов.' - Не съм гладен. 915 01:00:14,834 --> 01:00:16,133 Хей, всичко наред ли е? 916 01:00:16,266 --> 01:00:18,333 Може ли малко уединение тук наоколо? 917 01:00:20,734 --> 01:00:24,300 Кълна се, Лизи, Мики ме иска да я науча да шофира 918 01:00:24,433 --> 01:00:27,867 но настроението й се променя ме бият с камшик. 919 01:00:28,000 --> 01:00:31,700 Тя е тийнейджърка, Джак. какво очакваш 920 01:00:31,834 --> 01:00:33,467 Просто искам да й помогна и я защити 921 01:00:33,600 --> 01:00:35,734 но не мога да направя това ако тя не ме пусне вътре. 922 01:00:35,867 --> 01:00:38,133 Не можеш да я защитиш от всичко. 923 01:00:38,266 --> 01:00:42,533 Тя расте. Помогнете й да стане възрастен. 924 01:00:42,667 --> 01:00:45,600 Джак? здравей хей 925 01:00:45,734 --> 01:00:48,834 о хей хей Ъъъ.. 926 01:00:48,967 --> 01:00:50,743 - Ъъъ, качи се. - Да не би да прекъсвам нещо? 927 01:00:50,767 --> 01:00:52,633 Мислех, че те чух говоря с някого. 928 01:00:52,767 --> 01:00:55,233 Ъ-ъ, не, не, хм.. 929 01:00:55,367 --> 01:00:57,667 просто говоря със себе си, когато винаги работя. 930 01:00:57,800 --> 01:01:00,400 Да, има смисъл. Донесох ти малко остатъци. 931 01:01:00,533 --> 01:01:02,093 - Оставих ги в къщата. - Страхотно. 932 01:01:02,166 --> 01:01:04,400 Изглежда, че сте получили електричество работи там долу. 933 01:01:04,533 --> 01:01:07,867 Да, да, просто трябва задействай този фар 934 01:01:08,000 --> 01:01:09,467 и тя ще бъде готова. 935 01:01:09,600 --> 01:01:11,533 - Тя? - Ами.. 936 01:01:11,667 --> 01:01:13,300 Изглежда като силите които спасяват хората 937 01:01:13,433 --> 01:01:16,433 по-често тя е. 938 01:01:16,567 --> 01:01:18,133 Е, не мога да споря с това. 939 01:01:19,867 --> 01:01:22,633 Винаги съм искал да видя гледката от тук горе. 940 01:01:23,900 --> 01:01:26,900 О, Боже мой, невероятно е! 941 01:01:30,867 --> 01:01:35,867 Чудя се колко кораба този фар е спасил. 942 01:01:36,000 --> 01:01:38,500 - И аз мисля за това. да - Да? ха! 943 01:01:38,633 --> 01:01:42,934 Да, как тази проста кула съществува на кръста 944 01:01:43,066 --> 01:01:47,033 между... бедствие и спасение.. 945 01:01:49,767 --> 01:01:51,633 Хм, не се бях сетила така. 946 01:01:54,266 --> 01:01:57,233 И така, как да го включите след като го накарате да работи? 947 01:01:57,367 --> 01:01:58,967 О, точно тук е. 948 01:01:59,100 --> 01:02:04,000 ъъ, това, ъъъ тази верига точно тук 949 01:02:04,133 --> 01:02:06,500 има лост и-и това е главния превключвател на захранването. 950 01:02:06,633 --> 01:02:08,133 Просто го хвърляш. 951 01:02:09,767 --> 01:02:11,333 - Ако го накарам да работи. - да вярно 952 01:02:14,900 --> 01:02:18,700 И така, какъв е планът? 953 01:02:18,834 --> 01:02:21,533 щом тя свърши? 954 01:02:21,667 --> 01:02:25,000 О, предполагам.. 955 01:02:25,133 --> 01:02:27,967 Обещах на децата Бих ги върнал в Охайо. 956 01:02:31,834 --> 01:02:34,834 Благодаря ви, че се грижите за Мики 957 01:02:34,967 --> 01:02:37,300 и й давам работа, насърчавайки нейната музика. 958 01:02:37,433 --> 01:02:40,333 Е, мисля, че го правиш добре и от двамата. 959 01:02:40,467 --> 01:02:43,667 Но ще се радвам да помогна. 960 01:02:43,800 --> 01:02:45,367 Искам да кажа, че е имало времена в моя живот 961 01:02:45,500 --> 01:02:48,467 когато нещата станаха толкова трудни, Исках да се откажа. 962 01:02:48,600 --> 01:02:50,667 Не искам това за нея. 963 01:02:50,800 --> 01:02:52,876 Това е смешно, защото не ми правиш впечатление като човек 964 01:02:52,900 --> 01:02:55,667 който се отказва от нещо. 965 01:02:55,800 --> 01:02:58,066 Е, не сте се срещали бившият ми съпруг. 966 01:02:58,200 --> 01:02:59,400 - Така че.. - О 967 01:02:59,533 --> 01:03:01,173 не знам, Предполагам, че просто си помислихме това 968 01:03:01,233 --> 01:03:05,100 Лиам щеше да реши всички проблеми оказа се, че имаме. 969 01:03:05,233 --> 01:03:09,333 Но не се получи съвсем по този начин, така.. 970 01:03:19,467 --> 01:03:22,367 Понякога разочарование удря те толкова силно 971 01:03:22,500 --> 01:03:24,567 че си мислиш това ще те убие. 972 01:03:24,700 --> 01:03:26,667 Но тогава не става. 973 01:03:26,800 --> 01:03:30,433 И вие оставате с този човек че дори не разпознавате. 974 01:03:30,567 --> 01:03:33,934 Това като че ли си нов 975 01:03:34,066 --> 01:03:35,200 кой е по тъжен.. 976 01:03:37,100 --> 01:03:38,500 Но по-мъдър. 977 01:03:42,333 --> 01:03:44,500 разбираш ли какво имам предвид 978 01:03:44,633 --> 01:03:47,100 - Сигурно го правя. - да 979 01:03:58,867 --> 01:04:01,500 - Ей - Какво? 980 01:04:05,533 --> 01:04:06,567 да вървим 981 01:04:09,367 --> 01:04:10,600 какво? 982 01:04:10,734 --> 01:04:12,533 Хайде, чу ме. 983 01:04:12,667 --> 01:04:13,867 татко? 984 01:04:14,600 --> 01:04:17,000 татко 985 01:04:17,133 --> 01:04:20,033 какво става Хей, къде ме водиш? 986 01:04:20,166 --> 01:04:22,166 Въпросът е къде взимаш ли ме 987 01:04:23,767 --> 01:04:26,367 Няма начин. сериозно ли? 988 01:04:26,500 --> 01:04:29,500 Е, промених решението си. Хвърлете ги обратно. 989 01:04:29,633 --> 01:04:32,033 не ха-ха.. 990 01:04:33,500 --> 01:04:36,000 Закопчай се. Ритни тази кола на предавка. 991 01:04:36,133 --> 01:04:38,734 - 'Ключ в запалването.' - Ключ в запалването. 992 01:04:38,867 --> 01:04:40,467 - Проверете огледалата. - Проверка на огледала. 993 01:04:40,600 --> 01:04:42,133 „Освободете ръчната спирачка.“ 994 01:04:42,266 --> 01:04:43,867 Къде е ръчната спирачка? 995 01:04:44,000 --> 01:04:45,066 - Ръчна спирачка. - Добре. 996 01:04:45,200 --> 01:04:47,333 Намалете го, натиснете го навътре. 997 01:04:47,467 --> 01:04:50,066 Винаги когато си готов, постави я на първо място. 998 01:04:51,467 --> 01:04:53,400 - Ъъъ, съединител. Съединител. - Съединител. 999 01:04:53,533 --> 01:04:54,533 окей 1000 01:04:59,767 --> 01:05:02,200 Добре, скъпа, мисля готови сте за втора предавка. 1001 01:05:02,333 --> 01:05:03,973 аз не знам Мисля, че съм добър с първото. 1002 01:05:04,100 --> 01:05:06,800 Не, можеш да го направиш. Десен крак, малко газ. 1003 01:05:06,934 --> 01:05:08,233 - ъъъъ - Добре, добре, добре. 1004 01:05:08,367 --> 01:05:09,900 - Добре, ляв крак, съединител. - Добре. 1005 01:05:10,033 --> 01:05:13,066 и дясната ръка, преместете право надолу. 1006 01:05:14,433 --> 01:05:16,333 - Ти го направи. - Добре. 1007 01:05:16,467 --> 01:05:17,533 Подейства. 1008 01:05:22,834 --> 01:05:24,400 Хайде на трета предавка. 1009 01:05:24,533 --> 01:05:26,300 - Мисля, че го разбрах. - да 1010 01:05:28,000 --> 01:05:30,033 - Ех! айк айк - Ха-ха.. 1011 01:05:30,166 --> 01:05:32,033 всичко е наред третата предавка е най-трудната. 1012 01:05:32,166 --> 01:05:34,000 - Добре. - Добре, справяш се страхотно. 1013 01:05:41,166 --> 01:05:44,767 Искам да кажа, това беше просто повече от страхотно. 1014 01:05:44,900 --> 01:05:47,033 Хей, благодаря ти, че ни взе тук на едно парче. 1015 01:05:47,166 --> 01:05:49,266 да 1016 01:05:54,867 --> 01:05:56,834 Какво има, Мик? 1017 01:05:56,967 --> 01:05:59,567 нищо аз просто.. 1018 01:06:01,567 --> 01:06:04,166 Иска ми се мама да можеше да ме види. 1019 01:06:07,700 --> 01:06:09,633 Може би тя може. 1020 01:06:12,500 --> 01:06:15,033 Нека просто вярваме, че тя може, добре? 1021 01:06:33,500 --> 01:06:34,633 добре.. 1022 01:06:35,800 --> 01:06:37,667 О, хайде, работи за мен. 1023 01:06:43,100 --> 01:06:44,100 добре 1024 01:06:50,633 --> 01:06:51,900 Направи го. 1025 01:06:54,533 --> 01:06:56,533 Добре, Лизи. 1026 01:06:56,667 --> 01:06:57,967 виждаш ли го 1027 01:06:58,967 --> 01:07:01,100 Сигурно мога, Джак. 1028 01:07:01,800 --> 01:07:03,400 красиво е 1029 01:07:32,600 --> 01:07:35,900 Ето защо живеем 1030 01:07:36,033 --> 01:07:39,667 За моменти като този 1031 01:07:39,800 --> 01:07:43,433 Ето защо живеем 1032 01:07:43,567 --> 01:07:47,333 За моменти като този да 1033 01:07:50,900 --> 01:07:52,066 - О! - Това ми беше последното. 1034 01:07:52,200 --> 01:07:54,100 - О, видях... - да! 1035 01:07:54,233 --> 01:07:55,867 ох ох.. 1036 01:07:56,000 --> 01:07:57,433 - Наистина ли? - Хубаво. 1037 01:07:59,767 --> 01:08:02,033 Хей, наистина се гордея с теб, знаеш ли 1038 01:08:02,166 --> 01:08:03,567 за какво? 1039 01:08:03,700 --> 01:08:06,033 О, придържам се към концерта в кафенето. 1040 01:08:06,166 --> 01:08:07,533 Това е голяма отговорност и 1041 01:08:07,667 --> 01:08:09,300 - каза Джена че вършиш страхотна работа. 1042 01:08:09,433 --> 01:08:11,967 благодаря Харесва ми, да. 1043 01:08:14,633 --> 01:08:16,900 Знаеш ли, днес беше наистина забавно. 1044 01:08:17,033 --> 01:08:18,433 Въпреки че си изневерил на ринга. 1045 01:08:18,467 --> 01:08:21,266 - Не съм изневерил, ти просто загуби. - Ха-ха. 1046 01:08:27,400 --> 01:08:29,967 „Следващата е Тифани с "Feel Electric." 1047 01:08:30,967 --> 01:08:32,133 съжалявам 1048 01:08:34,533 --> 01:08:36,400 Здравей, извинявай за чакането. 1049 01:09:14,400 --> 01:09:17,033 Хм, ъъъ.. 1050 01:09:17,166 --> 01:09:19,767 Съжалявам, какво мога да ви донеса? 1051 01:09:29,100 --> 01:09:31,266 Не се шегувахте 4 юли в Чанинг. 1052 01:09:31,400 --> 01:09:34,400 Не, ние си почиваме много сериозно тук 1053 01:09:34,533 --> 01:09:35,576 и знаем как да хвърляме добро парти. 1054 01:09:35,600 --> 01:09:38,100 - Това правиш. - да 1055 01:09:38,233 --> 01:09:40,767 Децата наистина изглеждат щастливи. 1056 01:09:40,900 --> 01:09:43,800 Почти се чувства като животът се нормализира. 1057 01:09:43,934 --> 01:09:48,066 да Жалко е за все пак се връщаш в Охайо. 1058 01:10:02,266 --> 01:10:03,734 Благодаря, Лиъм. 1059 01:10:03,867 --> 01:10:05,400 Хей, момчета, аз съм Лиам и 1060 01:10:05,533 --> 01:10:06,834 тази песен доста специално за мен. 1061 01:10:37,367 --> 01:10:39,400 знаеш какво аз всъщност.. 1062 01:10:39,533 --> 01:10:41,973 Не мога да пея тази песен без момичето, което го е написало. аз не мога 1063 01:10:43,767 --> 01:10:45,400 Някой виждал ли я е? 1064 01:10:45,533 --> 01:10:47,700 Тя се казва Мики Армстронг. 1065 01:10:47,834 --> 01:10:49,433 не, не.. 1066 01:10:49,567 --> 01:10:51,700 Чакай, ето я, точно там. 1067 01:10:51,834 --> 01:10:53,633 Мики.. 1068 01:10:53,767 --> 01:10:57,166 Мики! Мики! Мики! 1069 01:10:57,300 --> 01:10:58,867 Мики! Мики! 1070 01:10:59,000 --> 01:11:00,166 Хайде, Мики. 1071 01:11:00,300 --> 01:11:02,300 Мики! Мики! 1072 01:11:02,433 --> 01:11:05,266 - Хайде де! - Мики! Мики! 1073 01:11:05,400 --> 01:11:09,200 Мики! Мики! Мики! Мики! 1074 01:11:09,333 --> 01:11:11,734 Мики! Мики! Мики! 1075 01:11:11,867 --> 01:11:14,033 - Уау! - Уау! 1076 01:11:18,600 --> 01:11:21,033 Ще те хвана за това. 1077 01:11:21,166 --> 01:11:23,233 Мики! 1078 01:11:23,367 --> 01:11:25,166 здрасти 1079 01:11:25,300 --> 01:11:27,767 Така че това е, хм 1080 01:11:27,900 --> 01:11:30,567 песен, която написах за започване отначало. 1081 01:14:14,700 --> 01:14:17,500 - Гордея се с внучката си. - О, определено съм. 1082 01:14:17,633 --> 01:14:19,533 - Тя се справи добре. - Хей, татко. 1083 01:14:19,667 --> 01:14:21,533 - Хей, готов ли си? - Всъщност.. 1084 01:14:21,667 --> 01:14:23,967 ако всичко е наред, Ще отида с Лиъм. 1085 01:14:24,100 --> 01:14:26,600 Ако побързаме, ще имаме време да отплавам преди да се стъмни. 1086 01:14:26,734 --> 01:14:29,400 - Плава, в този час? - Тя ще се оправи, Боби. 1087 01:14:29,533 --> 01:14:31,667 - Забавлявай се, скъпа. - Благодаря ти, татко. 1088 01:14:31,800 --> 01:14:32,567 - Казах ти... - Скъпа. 1089 01:14:32,700 --> 01:14:35,100 Тя ще се оправи. 1090 01:14:35,233 --> 01:14:37,900 Добре, какво ще кажете ние да се прибера вкъщи, може би да започнем да си опаковаме багажа? 1091 01:14:38,033 --> 01:14:40,867 Хей, почакай малко. 1092 01:14:41,000 --> 01:14:43,367 Не мога да те оставя да си тръгнеш без парче кокосова торта. 1093 01:14:43,500 --> 01:14:44,500 о 1094 01:14:47,133 --> 01:14:49,967 - Това беше добре днес. - Да, да, беше. 1095 01:14:52,734 --> 01:14:54,700 Мики беше невероятен. 1096 01:14:54,834 --> 01:14:56,967 - Беше, нали? - 'Да!' 1097 01:15:02,500 --> 01:15:03,633 окей 1098 01:15:05,734 --> 01:15:07,433 Благодаря за тортата. 1099 01:15:07,567 --> 01:15:09,233 Да, по всяко време. 1100 01:15:15,033 --> 01:15:16,367 Хей, Джак. 1101 01:15:17,900 --> 01:15:20,300 Ще ти липсва това място. 1102 01:15:20,433 --> 01:15:21,433 да 1103 01:15:31,700 --> 01:15:33,934 Татко, колко бързо трябва ли да събираме багажа? 1104 01:15:34,066 --> 01:15:37,200 Можете да вземете толкова време, колкото искате. 1105 01:16:00,300 --> 01:16:01,900 какво искаше да ми кажеш, скъпа? 1106 01:16:02,033 --> 01:16:05,567 хм Не казвайте. 1107 01:16:05,700 --> 01:16:08,333 Прочети сега. 1108 01:16:08,467 --> 01:16:11,400 Но също така... дръжте го.. 1109 01:16:13,100 --> 01:16:14,133 За после. 1110 01:16:16,166 --> 01:16:18,734 „Скъпа моя Лизи.. 1111 01:16:21,333 --> 01:16:24,734 „След като си тръгна, те искам 1112 01:16:24,867 --> 01:16:27,033 "да си спомним нашата любов. Мм 1113 01:16:27,166 --> 01:16:30,433 „И аз искам децата 1114 01:16:30,567 --> 01:16:32,900 „да ни помни. 1115 01:16:33,033 --> 01:16:34,333 "И аз те искам.. 1116 01:16:34,467 --> 01:16:36,934 до.." 1117 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 Мм.. 1118 01:16:47,467 --> 01:16:48,467 Мм.. 1119 01:17:00,633 --> 01:17:03,567 „Искам децата да ни помни 1120 01:17:03,700 --> 01:17:05,467 "нашето семейство 1121 01:17:05,600 --> 01:17:10,266 „и искам да им кажеш всеки ден, в който ги обичах. 1122 01:17:10,400 --> 01:17:13,533 „И че дори след като ме няма, Все още ги обичам. 1123 01:17:14,900 --> 01:17:16,600 Ще направиш ли това?" 1124 01:17:18,300 --> 01:17:20,000 разбира се 1125 01:17:23,433 --> 01:17:26,467 „Просто знай Никога няма да съм далеч 1126 01:17:26,600 --> 01:17:29,967 "стига спомените ни живеят. 1127 01:17:30,100 --> 01:17:31,776 „Но има и нещо друго Искам да направиш. 1128 01:17:31,800 --> 01:17:34,600 „И това е важно. 1129 01:17:34,734 --> 01:17:38,667 „Искам да живееш живота си в най-голяма степен. 1130 01:17:38,800 --> 01:17:41,633 „И не се сдържайте просто 1131 01:17:41,767 --> 01:17:44,367 „само защото ме няма. 1132 01:17:44,500 --> 01:17:47,133 „Светът се нуждае от вашата светлина и трябва да блеснеш. 1133 01:17:49,433 --> 01:17:52,266 „Отвори се за любовта отново 1134 01:17:52,400 --> 01:17:55,734 "и му се отдайте напълно. 1135 01:17:55,867 --> 01:17:58,166 „Направете го за децата. 1136 01:17:58,300 --> 01:18:02,066 „Но също го направи и за мен. 1137 01:18:03,600 --> 01:18:06,800 Почитайте нашата любов като ме пуснеш." 1138 01:18:13,133 --> 01:18:14,934 Живей живота си, Джак. 1139 01:18:15,767 --> 01:18:17,867 много те обичам 1140 01:18:20,200 --> 01:18:21,467 и аз те обичам 1141 01:18:41,934 --> 01:18:43,834 - Ей - Джак? 1142 01:18:43,967 --> 01:18:45,767 „Какво има? Всичко наред ли е? 1143 01:18:45,900 --> 01:18:47,533 Чувал ли си се с Мики? 1144 01:18:47,667 --> 01:18:49,533 Не оттогава тя отиде да плава с Лиъм. 1145 01:18:49,667 --> 01:18:51,734 Още не са се върнали, Продължавам, продължавам да опитвам Лиъм 1146 01:18:51,867 --> 01:18:53,934 на неговата клетка, но той не вдига. аз съм.. 1147 01:18:54,066 --> 01:18:56,433 Мисля, че все още може да е там навън. аз.. 1148 01:18:56,567 --> 01:18:58,800 — Мисля, че може да са в беда.' 1149 01:18:58,934 --> 01:18:59,934 Мики. 1150 01:19:07,867 --> 01:19:08,934 Лиъм! 1151 01:19:09,066 --> 01:19:10,533 — Мики! 1152 01:19:10,667 --> 01:19:13,300 Джак! Джак, тук! 1153 01:19:15,000 --> 01:19:16,266 Тук ли стартираха? 1154 01:19:16,400 --> 01:19:17,543 Това е мястото, където той обикновено поставя 1155 01:19:17,567 --> 01:19:19,133 котката Хоби, но не знам 1156 01:19:19,266 --> 01:19:20,367 Не ги виждам! 1157 01:19:20,500 --> 01:19:22,300 Обадих се на 911, те са на път! 1158 01:19:22,433 --> 01:19:24,066 - Мики! - Лиъм! 1159 01:19:26,333 --> 01:19:27,500 'Лиам, всичко наред ли е?' 1160 01:19:27,633 --> 01:19:29,176 - 'Всичко наред ли е?' - Да, добре сме! 1161 01:19:29,200 --> 01:19:30,600 - сигурен ли си - Дръж се! 1162 01:19:32,233 --> 01:19:33,633 - Уау! - Ах! 1163 01:19:36,133 --> 01:19:37,467 - Ах! - Чакай, почакай. 1164 01:19:37,600 --> 01:19:38,776 - Чакай. какво правиш - Дръж се! 1165 01:19:38,800 --> 01:19:40,000 Търся бряг. 1166 01:19:40,133 --> 01:19:41,133 Трябва да се доближим. 1167 01:19:45,233 --> 01:19:47,266 - Ах! - Ах! 1168 01:19:47,400 --> 01:19:50,467 - Лиъм! Лиъм! - „Ъъъ..“ 1169 01:19:50,600 --> 01:19:54,166 Лиъм! Лиъм, моля те, хвани ме за ръката. Дай ми ръката си. 1170 01:19:54,300 --> 01:19:56,066 Дай ми твоя... Лиъм! 1171 01:19:56,200 --> 01:19:57,934 - Мм.. - Лиам, ела качи се. 1172 01:19:58,066 --> 01:20:01,133 - А, а.. - Не! Лиъм! 1173 01:20:01,266 --> 01:20:02,266 Дай ми ръката си! 1174 01:20:05,834 --> 01:20:07,600 Лиъм, добре ли си? 1175 01:20:08,266 --> 01:20:09,567 Ах! 1176 01:20:10,133 --> 01:20:11,900 аз съм добре 1177 01:20:12,033 --> 01:20:14,800 - Какво ще правим? окей - Ще ги намерим, става ли? 1178 01:20:14,934 --> 01:20:16,600 Погледни надолу по плажа, Ще погледна там горе! 1179 01:20:16,734 --> 01:20:17,734 окей 1180 01:20:19,567 --> 01:20:20,934 Мики! 1181 01:20:22,266 --> 01:20:24,100 Виж, Мики! Виждам брега! 1182 01:20:24,233 --> 01:20:25,567 Точно там е! виждате ли го 1183 01:20:25,700 --> 01:20:27,867 - да да да - Точно там е. 1184 01:20:28,000 --> 01:20:29,934 Близо сме. Почти стигнахме. 1185 01:20:32,133 --> 01:20:33,173 Мики, слез долу. Слез долу! 1186 01:20:35,967 --> 01:20:37,567 Мики! 1187 01:20:42,000 --> 01:20:43,367 Мики! 1188 01:20:51,233 --> 01:20:53,133 Лиъм, хей, къде е Мики? 1189 01:20:53,266 --> 01:20:54,767 Лиъм! 1190 01:20:57,233 --> 01:20:59,000 Джак! 1191 01:20:59,133 --> 01:21:00,867 Лиъм! Лиъм! 1192 01:21:01,000 --> 01:21:03,400 - добре ли си - Лиъм, знаеш ли къде е Мики? 1193 01:21:03,533 --> 01:21:05,242 Опитах се да се задържа, Опитах, но имаше... 1194 01:21:05,266 --> 01:21:06,543 - Имаше вълна. - Добре, всичко е наред, скъпа. 1195 01:21:06,567 --> 01:21:08,009 - Всичко е наред, хайде. - Има вълна. 1196 01:21:08,033 --> 01:21:09,567 Хайде да те измъкнем. 1197 01:21:09,700 --> 01:21:12,133 - Хайде, хайде. - Добре, добре. 1198 01:21:12,266 --> 01:21:14,934 Лиъм! Лиъм, къде си? 1199 01:21:22,900 --> 01:21:24,800 Джак, какво правиш? 1200 01:21:24,934 --> 01:21:27,000 - Мики все още е там! - Не можеш да влезеш там! 1201 01:21:27,133 --> 01:21:30,233 - Твърде опасно е! - Не мога да я оставя там! 1202 01:21:30,367 --> 01:21:31,433 аз.. 1203 01:21:33,233 --> 01:21:36,133 Не, позволете ми да ви помогна с фара. 1204 01:21:37,700 --> 01:21:39,100 - Ъъъ, би ли го направил? - Да! 1205 01:21:39,233 --> 01:21:40,913 - Помниш ли превключвателя? - Да, да, да! 1206 01:21:49,934 --> 01:21:51,367 Мики! 1207 01:22:06,100 --> 01:22:07,100 ха! 1208 01:22:20,100 --> 01:22:21,233 Мики! 1209 01:22:22,700 --> 01:22:23,567 Мики! 1210 01:22:23,700 --> 01:22:26,200 татко! помощ! тук съм! 1211 01:22:31,400 --> 01:22:32,934 О, тук долу, нали. 1212 01:22:35,433 --> 01:22:38,567 ха! да Да, добре! 1213 01:22:45,367 --> 01:22:47,433 - 'Мики!' - Татко! 1214 01:22:48,200 --> 01:22:50,500 - Мики! - 'Татко!' 1215 01:22:53,200 --> 01:22:54,633 О, къде си? 1216 01:23:00,834 --> 01:23:03,300 - Татко! татко! - Мики! 1217 01:23:07,100 --> 01:23:09,934 - Тук съм! татко - Ах.. 1218 01:23:10,066 --> 01:23:11,500 - татко - Всичко е наред, всичко е наред. 1219 01:23:11,633 --> 01:23:12,900 хванах те хванах те 1220 01:23:13,033 --> 01:23:15,300 А, ето ги! 1221 01:23:16,066 --> 01:23:17,133 да 1222 01:23:17,266 --> 01:23:18,667 - Разбрах те. - Добре. 1223 01:23:18,800 --> 01:23:20,834 - Дръж се за мен, скъпа, става ли? - Добре, добре. 1224 01:23:39,467 --> 01:23:41,900 Не мога да повярвам, че ме намери. 1225 01:23:42,500 --> 01:23:43,967 Джена те намери. 1226 01:23:49,567 --> 01:23:52,467 - Джена и мама заедно, нали? - да 1227 01:23:53,567 --> 01:23:55,867 Да, така е, скъпа. 1228 01:23:56,000 --> 01:24:00,233 Точно така, скъпа. хайде хайде 1229 01:24:00,367 --> 01:24:01,467 хванах те 1230 01:24:20,433 --> 01:24:21,793 - да.. - Да, това е. 1231 01:24:36,867 --> 01:24:39,734 Джак, има нещо Бих искал да обсъдя с вас. 1232 01:24:39,867 --> 01:24:41,767 ъъъъ Има ли нещо Трябва ли да се тревожа? 1233 01:24:41,900 --> 01:24:45,467 Джак, просто я изслушай. 1234 01:24:45,600 --> 01:24:48,934 Дворецът е вътре нашето семейство от много дълго време 1235 01:24:49,066 --> 01:24:52,600 и винаги е било специално място за нас. 1236 01:24:52,734 --> 01:24:54,400 И сега искаме да бъде специално място 1237 01:24:54,533 --> 01:24:56,200 за вас и децата. 1238 01:24:58,700 --> 01:25:00,967 Бони, какво е това? 1239 01:25:01,100 --> 01:25:03,200 Планът винаги е бил такъв да го оставя на Лизи. 1240 01:25:03,333 --> 01:25:05,413 Но ние с Фред говорихме и решихме да поставим къщата 1241 01:25:05,533 --> 01:25:07,266 в доверие за вас 1242 01:25:07,400 --> 01:25:10,600 и Мики и Тайлър. 1243 01:25:10,734 --> 01:25:11,967 Сега знаем, че лятото свърши 1244 01:25:12,100 --> 01:25:13,900 и си получил живота си обратно в Охайо. 1245 01:25:14,033 --> 01:25:17,266 Но винаги ще имаш дом тук в Чанинг. 1246 01:25:17,400 --> 01:25:18,600 Вие сте нашето семейство 1247 01:25:18,734 --> 01:25:22,967 и... наистина се надяваме ще останеш. 1248 01:25:23,100 --> 01:25:26,200 Това е толкова щедро, Аз-не знам какво да кажа. 1249 01:25:26,333 --> 01:25:27,767 Кажи да, татко! 1250 01:25:31,734 --> 01:25:34,200 - Сигурни ли сте? - Напълно. 1251 01:25:36,166 --> 01:25:37,286 Изглежда, че оставаме. 1252 01:25:53,967 --> 01:25:55,433 прибрахме се 1253 01:25:57,734 --> 01:25:58,900 Всичко наред ли е 1254 01:26:00,500 --> 01:26:02,767 - Всичко е супер. - Добре. 1255 01:26:26,000 --> 01:26:32,066 Ооооооооооооооооо